1 00:00:23,580 --> 00:00:26,400 Kanala abone olun! 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,260 Sende de var. Bir aziz olmaktan çok uzağım. 3 00:00:32,640 --> 00:00:36,000 Bu ev bana her zaman hayatımın en zor iki anını hatırlatacak. 4 00:00:36,240 --> 00:00:39,800 Ortadan kaybolduğunda anne, gittiğin gün 16 yaşındaydım. 5 00:00:40,300 --> 00:00:42,400 Bakın çok karmaşık bir hayatım var. Neler oluyor? 6 00:00:42,680 --> 00:00:45,900 Sabrım tükendi. Ilieta'nın emekli maaşımı ödemesini istiyorum. 7 00:00:46,040 --> 00:00:50,460 Mahallede kalmalarına izin verilmesi ve evlerinin onarılması için fazlasıyla sağlam argümanımız var. 8 00:00:50,520 --> 00:00:53,340 Beş dakika sürecek ve duyduklarınızın hoşunuza gideceğini garanti ederim. 9 00:00:53,680 --> 00:00:57,120 Bu bitti, tamam mı? Ama bunu doğru yapalım, artık tartışmayalım. Arkadaş kalalım lütfen. 10 00:00:57,180 --> 00:00:58,540 Mümkün değil, artık senin arkadaşınım, Clara. 11 00:00:58,540 --> 00:01:01,180 Bir taşa tekme atsam 20 gün sürer. 12 00:01:07,440 --> 00:01:11,720 Evet berbat bir deneyim oldu Mariela. Ama pekala, bilmiyorum, geçmişi değiştiremeyiz. 13 00:01:12,120 --> 00:01:14,160 Olamaz, bak, bak, bak. Onu biraz korkutalım. 14 00:01:14,460 --> 00:01:15,760 Dikkat! Kahretsin! 15 00:01:16,420 --> 00:01:19,700 Hayır, hayır, hayır! Nefes almıyor, nefes almıyor! 16 00:01:19,700 --> 00:01:22,500 Eğer o küçük leke olmasaydı şu anda hayatta olurdum dostum. 17 00:01:22,600 --> 00:01:22,900 Beni dinle, beni dinle. 18 00:01:23,180 --> 00:01:26,200 Senden ne isteyecekler? Geçmiş performansıma bakılırsa, belediye başkanının oğlu mu yoksa bir fahişe mi? 19 00:01:26,280 --> 00:01:31,400 Vücudu günah için yaratılmış güzel bir kadın görmek hoşuma gider ve o da günah işleyendir. 20 00:01:31,520 --> 00:01:32,880 Bana ne söylediğini bilmiyorum. 21 00:01:32,940 --> 00:01:34,740 Seni kuzeninle aldatıyor. 22 00:01:34,880 --> 00:01:38,000 Ana ve Fermín en çok güvendiğim iki kişidir. O yüzden oraya gitmeyin. 23 00:01:38,220 --> 00:01:39,440 Bu sefer gerçek. 24 00:01:39,440 --> 00:02:08,960 Hayır, hayır, hayır, hayır. 25 00:02:20,600 --> 00:02:22,160 Ne yapmak isteyeceksin? 26 00:02:23,880 --> 00:02:27,080 Adacığa dönmeliyim. Mahalle rahibinin evinde daha fazla kalamazlar. 27 00:02:30,500 --> 00:02:33,940 Burada kalıp dinlenmek ister misin? Geri dönmeliyim. 28 00:02:37,440 --> 00:02:38,100 Peki Ana? 29 00:02:41,500 --> 00:02:47,520 Ana burada seninle kalabilir ya da adacıkta seni bekleyebilir, hangisini tercih edersen. 30 00:02:47,760 --> 00:02:48,460 Ona sor. 31 00:02:54,740 --> 00:02:55,920 Hayır, yarın gidelim. 32 00:02:57,020 --> 00:02:59,360 Babamın durumu artık daha iyi ve hiçbir şey yapmadı. 33 00:03:01,200 --> 00:03:01,960 Peki. 34 00:03:02,100 --> 00:03:02,680 İyi geceler. 35 00:03:04,520 --> 00:03:05,400 İyi geceler. 36 00:03:11,020 --> 00:03:13,760 İyi geceler. 37 00:03:14,260 --> 00:03:15,680 İyi geceler. 38 00:03:15,740 --> 00:03:16,960 İyi geceler. 39 00:03:21,440 --> 00:03:22,680 İyi geceler. 40 00:03:50,860 --> 00:03:52,660 Videoyu izlediğiniz için teşekkürler. 41 00:04:21,140 --> 00:04:22,660 Videoyu izlediğiniz için teşekkürler. 42 00:04:49,840 --> 00:04:52,640 Videoyu izlediğiniz için teşekkürler. 43 00:05:08,800 --> 00:05:10,200 Teşekkür ederim. 44 00:05:17,940 --> 00:05:19,340 Teşekkür ederim. 45 00:05:49,340 --> 00:05:50,320 Teşekkür ederim. 46 00:05:50,320 --> 00:05:50,540 Teşekkür ederim. 47 00:05:50,540 --> 00:05:50,660 Teşekkür ederim. 48 00:05:50,660 --> 00:05:50,880 Teşekkür ederim. 49 00:05:50,880 --> 00:05:51,100 Teşekkür ederim. 50 00:05:52,780 --> 00:05:53,480 Teşekkür ederim. 51 00:06:01,600 --> 00:06:03,000 Teşekkür ederim. 52 00:06:03,000 --> 00:06:03,300 Teşekkür ederim. 53 00:06:03,300 --> 00:06:03,380 Teşekkür ederim. 54 00:06:05,480 --> 00:06:06,880 Teşekkür ederim. 55 00:06:06,880 --> 00:06:07,180 Teşekkür ederim. 56 00:06:09,600 --> 00:06:11,000 Teşekkür ederim. 57 00:06:14,140 --> 00:06:15,540 Teşekkür ederim. 58 00:06:25,520 --> 00:06:26,920 Teşekkür ederim. 59 00:06:34,120 --> 00:06:35,520 Teşekkür ederim. 60 00:06:40,680 --> 00:06:42,080 Teşekkür ederim. 61 00:06:51,720 --> 00:06:53,120 Teşekkür ederim. 62 00:06:55,860 --> 00:06:57,260 Teşekkür ederim. 63 00:07:05,640 --> 00:07:07,040 Teşekkür ederim. 64 00:07:19,440 --> 00:07:20,840 Teşekkür ederim. 65 00:07:24,860 --> 00:07:26,260 Teşekkür ederim. 66 00:07:37,060 --> 00:07:38,460 Teşekkür ederim. 67 00:08:29,860 --> 00:08:30,560 Teşekkür ederim. 68 00:08:30,560 --> 00:08:31,300 Teşekkür ederim. 69 00:08:31,300 --> 00:08:31,840 Teşekkür ederim. 70 00:08:31,840 --> 00:08:32,160 Teşekkür ederim. 71 00:08:32,160 --> 00:08:33,120 Teşekkür ederim. 72 00:08:39,900 --> 00:08:41,300 Teşekkür ederim. 73 00:09:27,460 --> 00:09:28,860 Teşekkür ederim. 74 00:09:29,040 --> 00:09:30,820 Teşekkür ederim. 75 00:09:32,820 --> 00:09:33,420 Teşekkür ederim. 76 00:09:33,420 --> 00:09:33,440 Teşekkür ederim. 77 00:09:33,440 --> 00:09:33,480 Teşekkür ederim. 78 00:09:33,480 --> 00:09:33,500 Teşekkür ederim. 79 00:09:33,500 --> 00:09:33,520 Teşekkür ederim. 80 00:09:33,520 --> 00:09:33,540 Teşekkür ederim. 81 00:09:35,540 --> 00:09:35,560 Teşekkür ederim. 82 00:09:35,560 --> 00:09:35,580 Teşekkür ederim. 83 00:09:35,580 --> 00:09:35,600 Teşekkür ederim. 84 00:09:35,600 --> 00:09:35,620 Teşekkür ederim. 85 00:10:08,660 --> 00:10:08,680 Teşekkür ederim. 86 00:10:08,680 --> 00:10:08,700 Teşekkür ederim. 87 00:10:11,580 --> 00:10:12,980 Teşekkür ederim. 88 00:10:12,980 --> 00:10:13,000 Teşekkür ederim. 89 00:10:14,760 --> 00:10:15,460 Teşekkür ederim. 90 00:10:15,460 --> 00:10:16,120 Teşekkür ederim. 91 00:10:16,280 --> 00:10:16,460 Teşekkür ederim. 92 00:10:16,460 --> 00:10:16,580 Teşekkür ederim. 93 00:11:18,580 --> 00:11:20,220 Teşekkür ederim. 94 00:11:20,220 --> 00:11:21,860 Teşekkür ederim. 95 00:11:21,860 --> 00:11:22,020 Teşekkür ederim. 96 00:11:22,020 --> 00:11:22,620 Teşekkür ederim. 97 00:11:22,620 --> 00:11:24,420 Teşekkür ederim. 98 00:11:24,420 --> 00:11:25,420 Teşekkür ederim. 99 00:11:27,620 --> 00:11:27,820 Teşekkür ederim. 100 00:11:31,860 --> 00:11:32,440 Teşekkür ederim. 101 00:11:32,440 --> 00:11:34,960 Lucas bana hiçbir şey yapmadığımızı söyledi. Mesele şu ki, bu kolay olmayacak. 102 00:11:35,780 --> 00:11:39,420 Oradan geçen herhangi bir yaşlı meraklı adam ya da rastgele bir adam olamazdı. 103 00:11:39,820 --> 00:11:41,700 Bu çok kötü, gerçekten. Lanet etmek. 104 00:11:43,240 --> 00:11:43,880 Peki Mali? 105 00:11:45,820 --> 00:11:48,820 Şimdilik sosyal hizmetlerle konuşana kadar Teresa'nın yanında kalacak. 106 00:11:49,380 --> 00:11:49,700 İyi. 107 00:11:51,560 --> 00:11:52,580 Zavallı kız, Koku. 108 00:11:53,040 --> 00:11:56,180 Ve soruşturma bitene kadar onu gömebilmenin rahatlığına bile sahip değiliz. 109 00:11:57,140 --> 00:11:59,160 Yazarlığın kesin kanıtını alalım. 110 00:12:00,800 --> 00:12:05,100 Onu düzgün bir şekilde uğurlamamak çok acı verici olacak. Özellikle Mali için. 111 00:12:05,680 --> 00:12:09,500 Bu konuda kesinlikle haklısın. Sadece bir veda olsa bile sembolik bir şeyler organize etmeliyiz. 112 00:12:09,840 --> 00:12:12,240 En azından resmi bir cenaze töreni gerçekleşene kadar. 113 00:12:13,740 --> 00:12:19,280 En yakınınızdaki insanlara birkaç kelime falan söyleyebilirsiniz, öyle değil mi? 114 00:12:26,220 --> 00:12:27,540 Bu sefer gerçek! 115 00:12:30,360 --> 00:12:31,100 Bu sefer gerçek! 116 00:12:33,740 --> 00:12:35,900 Seni kuzeninle aldatıyor! 117 00:12:37,500 --> 00:12:41,300 Gözünüzün önünde gerçekleşse bile hiçbir şeyi fark etmezsiniz. 118 00:12:42,680 --> 00:12:44,160 Biz buraya huzur içinde yaşamak için geldik. 119 00:12:45,580 --> 00:12:47,320 Ve geldiğimizden beri her geçen gün daha da tuhaflaşıyorsun, kahretsin. 120 00:12:48,500 --> 00:12:49,860 Ana'yla sorunun ne? 121 00:12:52,640 --> 00:12:54,820 Ama hey, seni tanıyorum, kardeş gibiyiz. 122 00:12:54,920 --> 00:12:57,780 Ve o etraftayken farklı davranıyorsun. 123 00:12:59,620 --> 00:13:01,160 İshak mı? Ne oldu? 124 00:13:01,160 --> 00:13:01,180 Ne oldu? 125 00:13:05,000 --> 00:13:06,420 Ne oldu? 126 00:13:06,780 --> 00:13:08,980 Ne oldu? 127 00:13:09,700 --> 00:13:20,240 Ne oldu? 128 00:13:20,240 --> 00:13:20,760 Ne oldu yeğenim? 129 00:13:21,040 --> 00:13:21,780 Asla. 130 00:13:23,000 --> 00:13:24,380 Ve sen farklısın. 131 00:13:29,800 --> 00:13:31,320 Ben yatmaya gidiyorum, tamam mı? 132 00:13:32,600 --> 00:13:33,340 Geliyor musun? 133 00:13:34,520 --> 00:13:35,240 Evet, evet. 134 00:13:35,340 --> 00:13:36,080 Şimdi geliyorum. 135 00:13:38,880 --> 00:13:40,060 Bir sorun mu var? 136 00:13:41,840 --> 00:13:42,440 Yatak... 137 00:13:42,440 --> 00:13:42,460 Zaten. 138 00:13:52,060 --> 00:13:52,740 Ne oldu? 139 00:13:53,820 --> 00:13:54,360 Evet, evet. 140 00:13:57,120 --> 00:13:58,240 Evet, evet. 141 00:13:58,240 --> 00:13:59,500 Hayır, artık değil. 142 00:14:00,120 --> 00:14:00,680 Yatak... 143 00:14:10,900 --> 00:14:12,600 Peki çanlar neden şimdi çalıyor? 144 00:14:13,360 --> 00:14:15,660 Ve eğer hâlâ o siyahi adamı gömemezlerse, değil mi? 145 00:14:16,600 --> 00:14:18,440 O siyah adamın adı Riaco'ydu. 146 00:14:19,000 --> 00:14:20,740 İnanması zor olsa da bir adı vardı. 147 00:14:22,740 --> 00:14:24,620 Ve şimdi bir yas işareti olarak sıra Fermin'deydi. 148 00:14:25,440 --> 00:14:26,940 Sonra gidip kız kardeşine taziyelerimi ileteceğim. 149 00:14:27,280 --> 00:14:28,580 Ve sen de aynısını yapmalısın. 150 00:14:29,280 --> 00:14:33,140 Eğer başıma birkaç şey gelirse gidip başsağlığı dilemektense bir şeyler yapmak daha iyidir. 151 00:14:33,600 --> 00:14:36,020 Yapılacak en iyi şey, durumu sakinleştirmeye çalışmaktır. 152 00:14:36,220 --> 00:14:37,960 Belediye başkanlarının onlara destek verdiğini görsünler. 153 00:14:39,020 --> 00:14:40,960 Onları destekliyor, destekliyor, evet, evet. 154 00:14:41,460 --> 00:14:43,860 Neler hazırladığınızı gördüklerinde onlara ne kadar destek olduğunuzu görecekler. 155 00:14:44,980 --> 00:14:45,840 Her şey hazır mı? 156 00:14:47,040 --> 00:14:48,960 Bildirimlerin yarın teslim edilmesi gerekiyor. 157 00:14:53,640 --> 00:14:56,320 Ve bana öyle geliyor ki sen ve ben gidip burs alabiliriz, değil mi? 158 00:14:57,360 --> 00:14:59,300 Senin ve benim kutlayacak bir şeyimiz yok. 159 00:15:00,860 --> 00:15:02,100 Çıkarken kapıyı kapatın. 160 00:15:02,340 --> 00:15:03,880 Ve ayaklarını masamdan çek, kahretsin. 161 00:15:06,840 --> 00:15:07,640 Bilirdi. 162 00:15:17,220 --> 00:15:19,180 Bu toplantı için çok teşekkür ederim Fermín. 163 00:15:19,440 --> 00:15:19,860 Nashukran! 164 00:15:20,920 --> 00:15:21,480 Nashukran! 165 00:15:28,800 --> 00:15:30,140 Clara, neye ihtiyacın varsa. 166 00:15:30,780 --> 00:15:33,220 Riaco'ya veda ettiğin için teşekkürler Fermín. 167 00:15:34,280 --> 00:15:36,240 Böylece Mali'ye de biraz huzur getirmiş oluyoruz. 168 00:15:37,520 --> 00:15:39,840 Neden böyle olduğumu merak edebilirsin ama... 169 00:15:40,700 --> 00:15:41,940 Hayır, kendime hiçbir şey sormuyorum. 170 00:15:42,600 --> 00:15:43,780 Bana hiçbir şey söylemene gerek yok. 171 00:16:10,960 --> 00:16:13,760 Kanala abone olun! 172 00:16:42,240 --> 00:16:43,640 Ah! 173 00:16:51,040 --> 00:16:52,500 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 174 00:16:54,500 --> 00:16:56,940 Size şunu söylemek isterim... 175 00:16:59,680 --> 00:17:02,260 Bugün La Isleta'nın papazı olarak burada değilim. 176 00:17:03,140 --> 00:17:06,820 ama Riaco'nun senin gibi başka bir arkadaşı olarak, 177 00:17:07,400 --> 00:17:09,880 onunla tanıştığımız ilk günden beri keyif aldığımız 178 00:17:09,880 --> 00:17:12,900 nezaketinden, mücadele ruhundan, 179 00:17:12,900 --> 00:17:16,140 ve onun sarsılmaz neşesinden, her zaman. 180 00:17:18,780 --> 00:17:22,400 Madem bu kadar haksız bir şekilde elimizden alındı, 181 00:17:22,620 --> 00:17:24,980 o kadar acımasız ve her şeyden önce o kadar anlaşılmaz ki, 182 00:17:26,060 --> 00:17:29,080 İnancımız ne olursa olsun, onu kabul etmekte direniriz. 183 00:17:30,900 --> 00:17:32,180 Böyle bir sınavla karşı karşıya kalan 184 00:17:33,900 --> 00:17:37,160 Aklıma sadece Cristina Rossetti'nin dizeleri geliyor. 185 00:17:38,700 --> 00:17:40,140 Yolun sonu geldiğinde 186 00:17:41,040 --> 00:17:42,560 ve güneş benim için batıyor 187 00:17:43,700 --> 00:17:46,660 Loş ışıklı bir odada ritüeller istemiyorum. 188 00:17:47,220 --> 00:17:48,360 Neden ağlayasın? 189 00:17:48,360 --> 00:17:50,160 bir ruh için 190 00:17:50,160 --> 00:17:51,580 sonunda kim özgür? 191 00:17:53,200 --> 00:17:54,500 Bana şaşırma, 192 00:17:55,360 --> 00:17:56,840 ama uzun sürmeyecek. 193 00:17:58,780 --> 00:18:00,360 Başımız eğikken bile, 194 00:18:00,920 --> 00:18:02,180 ne de melankoliyle. 195 00:18:03,360 --> 00:18:04,460 Aşkı hatırla 196 00:18:04,460 --> 00:18:06,120 paylaştığımız. 197 00:18:07,120 --> 00:18:07,800 Beni özle 198 00:18:08,160 --> 00:18:09,360 Ama bırak gideyim. 199 00:18:11,080 --> 00:18:12,580 Çünkü bu bir yolculuk 200 00:18:12,580 --> 00:18:14,180 hepimizin yapması gereken 201 00:18:15,940 --> 00:18:17,300 ve her biri 202 00:18:17,300 --> 00:18:18,780 Bunu tek başına yapmak zorunda. 203 00:18:20,060 --> 00:18:21,700 Bu master planın bir parçası. 204 00:18:24,160 --> 00:18:25,960 Bu bir yol 205 00:18:26,680 --> 00:18:27,920 bu seyahat edilmelidir. 206 00:18:30,340 --> 00:18:31,920 Ve kendini yalnız hissettiğinde 207 00:18:31,920 --> 00:18:33,700 ve hasta bir kalple, 208 00:18:35,420 --> 00:18:36,720 Arkadaşlarımızı ziyaret edin. 209 00:18:38,340 --> 00:18:38,760 Gülmek 210 00:18:38,760 --> 00:18:41,100 birlikte yaptığımız şeylerden. 211 00:18:44,260 --> 00:18:44,860 Beni özle 212 00:18:45,080 --> 00:18:45,800 Ama bırak gideyim. 213 00:18:49,540 --> 00:18:50,540 Kırık. 214 00:18:50,900 --> 00:18:51,740 Yemek yemiyor. 215 00:18:52,040 --> 00:18:52,800 O uyumuyor, 216 00:18:53,220 --> 00:18:54,460 Kardeşini durmadan arıyor. 217 00:18:55,620 --> 00:18:56,120 Zavallı şey. 218 00:18:56,760 --> 00:18:58,320 Bakalım daha sonra eve uğrayabilir miyim? 219 00:18:58,320 --> 00:18:59,100 ve onu biraz rahatlat. 220 00:18:59,860 --> 00:19:00,340 Teşekkür ederim. 221 00:19:05,480 --> 00:19:06,000 Ramiro, 222 00:19:06,420 --> 00:19:06,680 üzgünüm. 223 00:19:07,000 --> 00:19:08,160 Anagore'un nerede olduğunu biliyor musun? 224 00:19:08,420 --> 00:19:09,100 Bunu çok tuhaf buluyorum. 225 00:19:12,400 --> 00:19:13,640 Seninle konuşmam lazım. 226 00:19:13,940 --> 00:19:15,000 Evinize gelebilir. 227 00:19:15,260 --> 00:19:15,540 Anne, 228 00:19:16,000 --> 00:19:16,440 İshak, 229 00:19:16,620 --> 00:19:17,520 Bu onun 230 00:19:17,520 --> 00:19:19,120 seninle kimin hakkında konuşmam gerekiyor? 231 00:19:20,200 --> 00:19:21,600 Kimse Anagore hakkında bir şey bilmiyor. 232 00:19:37,720 --> 00:19:38,160 İshak, 233 00:19:39,940 --> 00:19:40,860 Onunla mı yatacaksın? 234 00:19:40,980 --> 00:19:41,200 Hayır, 235 00:19:42,000 --> 00:19:42,640 O bir arkadaş. 236 00:19:43,200 --> 00:19:44,020 İzin ver onunla konuşayım, 237 00:19:44,100 --> 00:19:44,440 lütfen. 238 00:19:46,220 --> 00:19:46,660 Hadi. 239 00:19:48,060 --> 00:19:49,340 Zaman kaybetmek yerine, 240 00:19:49,460 --> 00:19:49,980 Bavulunu hazırla, 241 00:19:50,100 --> 00:19:50,200 Devam et. 242 00:19:53,700 --> 00:19:54,140 ben, 243 00:19:55,020 --> 00:19:56,180 Ben ayrılmak istemiyorum. 244 00:19:56,500 --> 00:19:57,020 Çünkü? 245 00:19:59,200 --> 00:20:00,020 Eve gidiyoruz 246 00:20:00,020 --> 00:20:00,420 kız kardeşinden. 247 00:20:23,280 --> 00:20:24,240 Kutsanmış. 248 00:20:25,140 --> 00:20:25,820 Nara'yı mı? 249 00:20:29,020 --> 00:20:29,340 Matthew, 250 00:20:29,440 --> 00:20:30,040 Şu an havanda değilsin, değil mi? 251 00:20:30,100 --> 00:20:30,200 Tamam aşkım? 252 00:20:30,280 --> 00:20:30,340 Sonra konuşuruz. 253 00:20:30,340 --> 00:20:30,440 Zaten 254 00:20:30,440 --> 00:20:31,220 Hayal edebiliyorum. 255 00:20:32,400 --> 00:20:33,220 sadece sana söylemek istedim 256 00:20:33,220 --> 00:20:34,120 Çok üzgünüm. 257 00:20:37,260 --> 00:20:37,580 Bak, 258 00:20:38,520 --> 00:20:38,760 Clara, 259 00:20:38,800 --> 00:20:39,460 Çok iyi biliyorum 260 00:20:39,460 --> 00:20:39,980 bunun anlamı 261 00:20:39,980 --> 00:20:40,600 senin için mahalle, 262 00:20:40,680 --> 00:20:40,820 Tamam mı? 263 00:20:42,020 --> 00:20:42,900 Ve o bir patron olsa bile 264 00:20:42,900 --> 00:20:43,700 Ve ben affedilmezim 265 00:20:44,440 --> 00:20:44,880 bilmeni istiyorum 266 00:20:44,880 --> 00:20:45,400 burada olduğumu, 267 00:20:45,480 --> 00:20:45,620 Tamam mı? 268 00:20:46,600 --> 00:20:47,220 Ve burada olmak 269 00:20:47,220 --> 00:20:48,040 ne zaman bana ihtiyacın olursa. 270 00:20:50,960 --> 00:20:51,280 Teşekkür ederim. 271 00:20:52,940 --> 00:20:53,160 Teşekkür ederim. 272 00:20:55,300 --> 00:20:55,620 Teşekkür ederim. 273 00:20:55,620 --> 00:20:55,660 Teşekkür ederim. 274 00:21:10,060 --> 00:21:10,760 Bilebilir miyiz? 275 00:21:10,760 --> 00:21:11,220 sorun ne 276 00:21:11,860 --> 00:21:12,580 sahne yapmak 277 00:21:12,580 --> 00:21:12,900 orada ortada 278 00:21:12,900 --> 00:21:13,500 törenden mi? 279 00:21:14,540 --> 00:21:15,440 Benim sorunum ne? 280 00:21:17,100 --> 00:21:17,640 Bak, 281 00:21:17,700 --> 00:21:17,980 bilmiyorum 282 00:21:18,860 --> 00:21:19,480 İlgili olabilir 283 00:21:19,480 --> 00:21:20,220 öldürdüğün 284 00:21:20,220 --> 00:21:20,520 bir mahalle 285 00:21:20,520 --> 00:21:21,060 ve bunun üzerine 286 00:21:21,060 --> 00:21:21,480 beni zorlayacaksın 287 00:21:21,480 --> 00:21:22,000 ölmesine izin vermek. 288 00:21:22,000 --> 00:21:22,820 lanet ağzından, 289 00:21:22,920 --> 00:21:23,420 söyleyecek kanıt yok 290 00:21:23,420 --> 00:21:23,900 bu senin hayatında. 291 00:21:23,940 --> 00:21:24,600 Bu doğru değil mi? 292 00:21:25,500 --> 00:21:25,860 Bak, 293 00:21:25,980 --> 00:21:26,140 Mariela, 294 00:21:26,200 --> 00:21:26,680 tek gerçek 295 00:21:26,680 --> 00:21:27,280 gitmiyorum 296 00:21:27,280 --> 00:21:27,740 hayatı mahvetmek 297 00:21:27,740 --> 00:21:28,760 çünkü histerik bir fahişe 298 00:21:28,760 --> 00:21:29,520 susmayı bilmiyor. 299 00:21:31,660 --> 00:21:32,400 Nasıl yapabilirsin 300 00:21:32,400 --> 00:21:33,280 Bu kadar sakin olmak mı? 301 00:21:34,380 --> 00:21:34,740 Mariela, 302 00:21:34,820 --> 00:21:36,140 çünkü bu bir kazaydı, 303 00:21:37,380 --> 00:21:38,100 bir kaza. 304 00:21:38,420 --> 00:21:38,980 Çok şaşırdım. 305 00:21:40,220 --> 00:21:40,800 Ciddi misin? 306 00:21:40,800 --> 00:21:41,680 Sen çok aptalsın 307 00:21:41,680 --> 00:21:42,380 sanki sana inanabilirmişim gibi 308 00:21:42,380 --> 00:21:42,880 Bu saçmalık mı? 309 00:21:43,340 --> 00:21:43,640 Bak, 310 00:21:43,700 --> 00:21:44,060 ben neyim 311 00:21:44,060 --> 00:21:45,160 yeterince akıllı 312 00:21:45,160 --> 00:21:45,780 gidebileyim diye 313 00:21:45,780 --> 00:21:46,120 ileri. 314 00:21:47,060 --> 00:21:47,880 Ben senin gibi değilim. 315 00:21:48,440 --> 00:21:49,200 Bunu aşmayacağım 316 00:21:49,200 --> 00:21:50,040 bu çok kolay. 317 00:21:50,760 --> 00:21:51,120 Mariela, 318 00:21:51,140 --> 00:21:51,680 birbirimizi tanıyoruz. 319 00:21:52,160 --> 00:21:53,380 Eminim ki bu son birkaç yılda 320 00:21:53,380 --> 00:21:53,840 Bazı şeyler yaptın 321 00:21:53,840 --> 00:21:54,520 sen hayatı seçmişsin. 322 00:21:54,660 --> 00:21:55,000 Elbette. 323 00:21:55,360 --> 00:21:56,080 Öyle bir şey yok. 324 00:21:58,040 --> 00:21:58,880 Ve bunu sizin için yapamadı. 325 00:21:58,880 --> 00:21:59,920 daha iyi sonuç elde etmek için, 326 00:22:00,040 --> 00:22:00,200 DOĞRU mu? 327 00:22:00,880 --> 00:22:01,840 Adamı öldürürsün 328 00:22:01,840 --> 00:22:02,740 kız arkadaşınla yattığını 329 00:22:02,740 --> 00:22:03,160 İşte bu kadar. 330 00:22:04,520 --> 00:22:05,420 Ve şimdi bölgeyi temizleyin. 331 00:22:05,420 --> 00:22:06,340 böylece sana geri döner. 332 00:22:06,780 --> 00:22:07,180 HAYIR? 333 00:22:07,660 --> 00:22:08,240 Ah gerçekten 334 00:22:08,240 --> 00:22:08,880 Sorunun bu mu? 335 00:22:09,380 --> 00:22:10,220 Kıskanç mısın? 336 00:22:10,660 --> 00:22:10,980 Bak, 337 00:22:11,180 --> 00:22:12,220 Aptal olma. 338 00:22:12,920 --> 00:22:13,700 Daha sonra çok daha az 339 00:22:13,700 --> 00:22:14,660 gerçekte nasıl biri olduğunu görmek için. 340 00:22:15,420 --> 00:22:16,920 Kendinden tiksiniyorsun. 341 00:22:17,840 --> 00:22:18,360 Bilmek istiyor musun? 342 00:22:18,360 --> 00:22:19,000 Gerçekten nasıl biriyim? 343 00:22:20,520 --> 00:22:21,280 ben o adamım 344 00:22:21,280 --> 00:22:22,080 seni hayattan soğutan 345 00:22:22,080 --> 00:22:22,860 Kapa çeneni 346 00:22:22,860 --> 00:22:23,740 lanet ağız. 347 00:22:25,060 --> 00:22:25,420 Daniela, 348 00:22:25,440 --> 00:22:25,780 Anladın mı? 349 00:22:25,780 --> 00:22:26,160 Ne yapabilirim? 350 00:22:26,160 --> 00:22:26,920 Bu karışıklıkla uğraşmak zorunda kalacaksın. 351 00:22:26,920 --> 00:22:27,200 tek başına mı? 352 00:22:27,200 --> 00:22:27,840 Bunu anlamıyor musun? 353 00:22:28,980 --> 00:22:29,540 Ah gerçekten 354 00:22:29,540 --> 00:22:30,220 Her şeyini kaybedeceksin 355 00:22:30,220 --> 00:22:31,400 lanet bir pişmanlık yüzünden mi? 356 00:22:31,580 --> 00:22:31,800 Gerçekten mi? 357 00:22:40,540 --> 00:22:41,080 Yani. 358 00:22:42,020 --> 00:22:42,560 Eğer sonunda 359 00:22:42,560 --> 00:22:42,780 sen ve ben 360 00:22:42,780 --> 00:22:43,500 Biz o kadar da farklı değiliz. 361 00:22:43,500 --> 00:22:43,980 sen ve ben 362 00:22:43,980 --> 00:22:47,280 Ve ben o kadar da farklı değilim. 363 00:22:48,260 --> 00:22:49,060 O nerede bir fahişe? 364 00:22:52,120 --> 00:22:52,560 Tamam aşkım. 365 00:22:53,400 --> 00:22:53,840 Sevgililer günü, 366 00:22:53,940 --> 00:22:54,180 teşekkür ederim. 367 00:22:54,860 --> 00:22:55,740 Beni bilgilendir 368 00:22:55,740 --> 00:22:56,860 ortaya çıkan her şeyden. 369 00:22:56,960 --> 00:22:57,600 Bana ayrıntılı olarak anlat 370 00:22:57,600 --> 00:22:57,980 rezervde. 371 00:22:58,260 --> 00:22:58,480 Tamam aşkım. 372 00:22:59,260 --> 00:22:59,700 Sevgililer günü. 373 00:23:02,860 --> 00:23:03,300 Al, 374 00:23:03,380 --> 00:23:03,680 felaket. 375 00:23:04,460 --> 00:23:05,500 Senin için banyoya mı bırakayım? 376 00:23:06,080 --> 00:23:06,760 İyi günler, 377 00:23:06,840 --> 00:23:07,120 Amalia. 378 00:23:07,240 --> 00:23:07,780 Tünaydın. 379 00:23:08,140 --> 00:23:08,560 Onu görmelisin 380 00:23:08,560 --> 00:23:09,520 Ruh halleri nasıl? 381 00:23:09,520 --> 00:23:10,000 köyde, 382 00:23:10,060 --> 00:23:10,240 Merhaba? 383 00:23:10,720 --> 00:23:11,720 Herkes kızgın 384 00:23:11,720 --> 00:23:12,720 Ve sen ölüme 385 00:23:12,720 --> 00:23:13,400 ... 386 00:23:13,400 --> 00:23:13,520 Şşşt! 387 00:23:14,160 --> 00:23:14,600 Sevgili, 388 00:23:15,100 --> 00:23:15,860 çok dikkatli düşün 389 00:23:15,860 --> 00:23:16,940 oraya gitmeden önce. 390 00:23:18,020 --> 00:23:18,360 Peki, 391 00:23:18,900 --> 00:23:19,640 beni anlıyorsun 392 00:23:19,640 --> 00:23:20,220 Demek istediğim şu ki 393 00:23:20,300 --> 00:23:20,380 Hayır mı? 394 00:23:21,100 --> 00:23:21,740 Peki bu? 395 00:23:21,980 --> 00:23:22,640 Ne dedim? 396 00:23:22,780 --> 00:23:23,320 Bu kadar yeter. 397 00:23:23,680 --> 00:23:24,760 Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı? 398 00:23:24,880 --> 00:23:25,060 Evet. 399 00:23:25,760 --> 00:23:26,460 Bilmek istiyoruz 400 00:23:26,460 --> 00:23:26,880 Ne oldu? 401 00:23:26,880 --> 00:23:27,520 araştırma ile 402 00:23:27,520 --> 00:23:28,740 Riaco'nun cinayetiyle ilgili. 403 00:23:29,240 --> 00:23:30,300 Hala hiçbir şey bilmiyoruz. 404 00:23:31,680 --> 00:23:32,460 Sadece istiyoruz 405 00:23:32,460 --> 00:23:33,180 senin açık olduğunu 406 00:23:33,180 --> 00:23:34,180 buna izin vermeyeceğiz 407 00:23:34,180 --> 00:23:35,080 Bu unutulsun. 408 00:23:35,540 --> 00:23:36,420 Kimsenin buna niyeti yok 409 00:23:36,420 --> 00:23:37,140 çünkü öyle diyor. 410 00:23:37,520 --> 00:23:38,560 Çünkü Riaco fakirdi 411 00:23:38,560 --> 00:23:39,600 ve siyah. 412 00:23:39,860 --> 00:23:40,900 Ama eğer öyle olsaydı 413 00:23:40,900 --> 00:23:41,420 kel bir adam 414 00:23:41,420 --> 00:23:42,140 ya da beyaz bir çocuk 415 00:23:42,140 --> 00:23:42,700 ve parayla, 416 00:23:43,200 --> 00:23:43,900 eminim sen 417 00:23:43,900 --> 00:23:44,520 durmazlardı 418 00:23:44,520 --> 00:23:45,320 suçlu olana kadar 419 00:23:45,320 --> 00:23:46,540 Bırakın hapiste çürüsün. 420 00:23:46,740 --> 00:23:46,980 Hey, 421 00:23:47,040 --> 00:23:47,740 Ne diyorsun? 422 00:23:48,360 --> 00:23:49,100 Kocam 423 00:23:49,100 --> 00:23:49,660 ve sivil kokuyorsun 424 00:23:49,660 --> 00:23:50,620 Ellerinden geleni yapacaklar 425 00:23:50,620 --> 00:23:51,320 ve daha fazlası, 426 00:23:51,740 --> 00:23:53,400 bencil olsan bile 427 00:23:53,400 --> 00:23:54,580 Sadece baş belası oluyorsun. 428 00:23:54,580 --> 00:23:55,080 kaldığın için 429 00:23:55,080 --> 00:23:55,980 dört ev ile 430 00:23:55,980 --> 00:23:56,560 pis. 431 00:23:56,660 --> 00:23:57,520 Sen bir peruksun 432 00:23:57,580 --> 00:23:58,860 aşağılık bir insan. 433 00:23:59,180 --> 00:23:59,320 Gerçek şu ki? 434 00:23:59,440 --> 00:24:00,020 Tamam beyler, 435 00:24:01,080 --> 00:24:01,660 bilmek istiyorsan 436 00:24:01,660 --> 00:24:02,780 Bütün soruşturma nasıl gidiyor? 437 00:24:03,020 --> 00:24:03,640 Gelip beni görebilirsin 438 00:24:03,640 --> 00:24:04,220 Ve sana söyleyeceğim 439 00:24:04,220 --> 00:24:04,920 elimden geldiğince. 440 00:24:07,280 --> 00:24:08,520 Bu içinizi rahatlatıyor mu? 441 00:24:09,440 --> 00:24:10,580 Bizi bir daha hayal kırıklığına uğratmayın. 442 00:24:11,760 --> 00:24:12,640 Yukarıdayız. 443 00:24:15,800 --> 00:24:17,200 Tamam aşkım! 444 00:24:17,200 --> 00:24:17,580 Tamam aşkım! 445 00:24:31,160 --> 00:24:31,860 Tamam aşkım! 446 00:24:32,900 --> 00:24:33,920 Tamam aşkım! 447 00:25:00,140 --> 00:25:03,280 Gelmemeliydin, artık birbirimizi görmeyeceğimizi söylemiştik. 448 00:25:05,140 --> 00:25:09,360 Fermin, dinle. Sanırım Isaac bizi biliyor. 449 00:25:11,060 --> 00:25:17,440 Ne? Bu olamaz. Yanılıyor olmalısın, Ana. 450 00:25:17,600 --> 00:25:24,520 Hayır, Fermin. Açıkçası bir şeyden şüpheleniyorum. A Coruña'dan döndüğümüzden beri onu tanıyamadım. 451 00:25:25,320 --> 00:25:33,020 O... mesafeli, sanki kızgınmış gibi, sanki bir yabancıymış gibi. Gözlerimin içine bile bakamıyor. 452 00:25:39,480 --> 00:25:46,020 Ana, bu böyle devam edemez. Bunun durması gerekiyor, gerçekten ciddiyim. Böyle devam edemeyiz, duyuyor musun beni? 453 00:25:48,040 --> 00:25:54,800 İstediğin bu mu? Bunların hiçbiri olmamış gibi mi davranacağız? 454 00:25:55,180 --> 00:25:55,460 Evet. 455 00:25:58,520 --> 00:26:02,560 Öyle oldu, Fermín. Ve bu değiştirilemez. 456 00:26:09,180 --> 00:26:17,840 Gidiyor muyum? Gidiyor muyum? Gitmemi mi istiyorsun? Peki, bana sor, ben de gideyim. 457 00:26:27,500 --> 00:26:30,580 Çekip gitmek. Lütfen gidin. 458 00:26:55,860 --> 00:26:58,320 Lütfen gidin. 459 00:26:58,320 --> 00:27:02,260 Nasılsın? Hiç uyudun mu? 460 00:27:03,320 --> 00:27:13,160 Hayır. Ama en azından uzanmayı kabul etti. Kendini ona daha yakın hissettiği için bu gece burada uyumak istediğini söylüyor. 461 00:27:13,160 --> 00:27:16,140 Kardeşi. O yüzden bu gece kalacağız. 462 00:27:19,920 --> 00:27:25,260 Zavallı Amalie. Hala bundan sonra ne olacağını sosyal hizmetlerle konuşacak gücü bulamadım. 463 00:27:25,260 --> 00:27:25,620 şu andan itibaren. 464 00:27:27,940 --> 00:27:28,820 Başka seçenek yok mu? 465 00:27:28,820 --> 00:27:34,980 Hayır Lucas. Bir tane yok. Mali reşit değil ve artık yetişkin bir vasisi yok. 466 00:27:34,980 --> 00:27:35,260 onun konumu. 467 00:27:38,240 --> 00:27:46,220 Daha sonra kendini bir çocuk ıslahevine gönderecek. Birkaç gün bekle. En azından o kadar... 468 00:27:46,220 --> 00:27:46,900 Biraz toparlandım. 469 00:27:46,900 --> 00:27:47,540 Temizlemek. 470 00:28:10,940 --> 00:28:12,420 Neredeydin? 471 00:28:15,540 --> 00:28:22,880 Tanrım, beni yarı yarıya korkuttun. Orada karanlıkta oturarak ne yapıyorsun? 472 00:28:27,820 --> 00:28:31,540 Yürüyüşe çıkmıştım ve saat geç oldu. Üzgünüm. 473 00:28:36,880 --> 00:28:37,880 İyi geceler. 474 00:28:40,600 --> 00:28:41,720 Gelmiyor musun? 475 00:28:43,100 --> 00:28:44,220 Evet, bir süreliğine olmaz dostum. 476 00:29:07,640 --> 00:29:13,520 Sen karanlık yolların ışığısın. Zayıflık anlarındaki güç. 477 00:29:13,520 --> 00:29:26,440 Günüm, ışığım. Kitabevime merhamet et. Bana ihtiyacım olan gücü ver. Ve beni affet. 478 00:29:27,040 --> 00:29:28,140 Beni affet. 479 00:29:43,720 --> 00:29:45,080 Beni Affet lütfen. 480 00:29:45,080 --> 00:29:45,440 Tamam aşkım. 481 00:29:46,580 --> 00:29:47,440 Beklemek! 482 00:29:55,380 --> 00:30:00,420 Lanet olsun Valentín, kötü haberleri kaldıramam. Sorun nedir? Bir şey mi oldu? 483 00:30:01,440 --> 00:30:02,960 Evet Lucas, evet, iyi bir şey yok. 484 00:30:05,560 --> 00:30:06,500 Bu nedir? 485 00:30:07,240 --> 00:30:12,160 Bu, tüm koy için bir tahliye emri. Evlerinizi terk etmelisiniz. 486 00:30:13,100 --> 00:30:13,860 Benimle dalga mı geçiyorsun? 487 00:30:14,880 --> 00:30:15,900 Korkarım öyle değil. 488 00:30:17,440 --> 00:30:19,500 Özür dilerim Lucas. Sadece emirlere uyuyorum. 489 00:30:21,520 --> 00:30:23,060 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 490 00:30:24,860 --> 00:30:27,160 Avukatımız iddiaları sunacaktı. 491 00:30:28,260 --> 00:30:30,140 Bana herhangi bir sorun olmayacağını söyledi. 492 00:30:30,640 --> 00:30:32,960 Lucas, kimse bir şey sunmadı. 493 00:30:33,920 --> 00:30:35,080 Burayı imzalar mısınız lütfen? 494 00:30:35,520 --> 00:30:37,540 Neyi imzalıyorlar ve Valentín neyi imzalıyor, Tanrı aşkına? 495 00:30:41,760 --> 00:30:42,240 Lucas. 496 00:30:50,100 --> 00:30:51,680 Lucas, bu da ne böyle? 497 00:30:51,720 --> 00:30:53,400 Ne olduğunu bilmiyorum, ıslak. Bilmiyorum. 498 00:31:06,560 --> 00:31:07,820 Bana yemem için ne vereceksin? 499 00:31:09,000 --> 00:31:13,760 Bir annenin oğlu olamaz. Onu nefes almak için bile kirletme. Birbiri ardına gelen şeyler, sonra 500 00:31:13,760 --> 00:31:14,920 Birbiri ardına bir tane daha. Çünkü hayır. 501 00:31:14,920 --> 00:31:16,160 Sorunun ne olduğunu anlamıyorum. 502 00:31:16,540 --> 00:31:19,980 Neyi anlamıyorsun Amalia? Evlerimizi kaybedeceğiz. 503 00:31:20,780 --> 00:31:26,180 Özür dilerim Lucas. Ama orada da açıkça ifade edildiği gibi evleriniz kaçak yerleşimdir. 504 00:31:26,380 --> 00:31:30,940 Evet. Ve onun yerine inşa edeceğiniz oteller ve restoranlar yasal, değil mi? 505 00:31:31,200 --> 00:31:33,480 Amalia, gerçekten bu kadar çok aileyi evsiz mi bırakacaksın? 506 00:31:33,480 --> 00:31:38,020 Bu belediye meclisinin kararı değil. Bu bana bağlı değil. Bunu sana zaten defalarca söyledim. 507 00:31:38,300 --> 00:31:40,820 Evet, yapabilirsin. Yönetim kurulu toplantısında bizi destekleyin. 508 00:31:41,240 --> 00:31:45,220 Bu iyi bir şey. Peki belediye meclisi sizi neden desteklemeli? Gerçekten anlamıyorum. 509 00:31:45,340 --> 00:31:49,240 Zaten evrakları hazırlamışlar. Süreyi uzatabilmek için avukatlarının bunu sunmasını bekliyorlardı. 510 00:31:49,240 --> 00:31:49,560 Uzantı. 511 00:31:49,740 --> 00:31:52,780 Bu iki şeyden biri. Ya hiç verilmedi ya da evraklar hiç teslim edilmedi. 512 00:31:53,140 --> 00:31:56,500 Ya da belki birisi avukatımızı bizi onlarla tanıştırmaya ikna etmiştir. 513 00:31:56,940 --> 00:31:58,240 Bizi bir şeyle mi suçluyorsun? 514 00:32:01,320 --> 00:32:02,720 Ateşle oynuyorsun Amalia. 515 00:32:03,820 --> 00:32:06,260 Riaco'nun ölümüyle zihni zaten yeterince ısınmıştı. 516 00:32:06,480 --> 00:32:07,160 Ve şimdi bu. 517 00:32:07,540 --> 00:32:08,500 Peki ne yapmamı istiyorsun? 518 00:32:08,960 --> 00:32:09,800 O insanları tanıyorum. 519 00:32:10,560 --> 00:32:12,740 Riaco kadar, hatta Riaco'dan daha sert savaşacaklar. 520 00:32:12,840 --> 00:32:14,700 Onu ve evlerini onurlandırmak için. 521 00:32:15,880 --> 00:32:17,980 Bu kadar trajik bir ölüm kolay kolay unutulamaz. 522 00:32:19,300 --> 00:32:20,900 Mahalleyle ne yapmayı planladığınızı da. 523 00:32:25,220 --> 00:32:27,320 Komşulara haber vermemiz lazım. Ne yapacağımızı bilmiyorum. 524 00:32:28,860 --> 00:32:29,980 Peki ne yapacaksın? 525 00:32:30,320 --> 00:32:31,260 Valizler. 526 00:32:31,480 --> 00:32:32,220 Evet, evet, evet, evet. 527 00:32:32,380 --> 00:32:33,300 Valizler. 528 00:32:34,420 --> 00:32:34,960 Sonra görüşürüz. 529 00:32:48,280 --> 00:32:48,720 Lola! 530 00:32:50,140 --> 00:32:50,960 Neredesin Lola? 531 00:32:51,300 --> 00:32:52,720 Mutfakta. Başka nerede olabilirdim? 532 00:32:54,620 --> 00:32:55,060 Lola. 533 00:32:57,140 --> 00:32:57,700 Bırak gitsin, bırak gitsin. 534 00:32:57,900 --> 00:32:58,260 Bunu kaldır. 535 00:32:58,400 --> 00:32:58,600 Hadi, hadi. 536 00:32:58,860 --> 00:33:00,460 Değişmeni, kendini güzelleştirmeni istiyorum. 537 00:33:00,640 --> 00:33:01,720 Kutlamaya gideceğiz. 538 00:33:02,260 --> 00:33:02,360 Hadi. 539 00:33:02,420 --> 00:33:04,580 Getirdiğin koku yüzünden bir süredir bensiz kutlama yapıyordun. 540 00:33:04,660 --> 00:33:05,460 Ve hala gelecek daha fazlası var. 541 00:33:06,620 --> 00:33:07,260 Lola, işte bu. 542 00:33:07,660 --> 00:33:08,280 İşte bu. 543 00:33:08,400 --> 00:33:10,440 Açlıktan ölmek üzere olan insanları koydan atacağız. 544 00:33:10,520 --> 00:33:10,840 İşte bu. 545 00:33:13,620 --> 00:33:15,300 Kutlamadan önce imzalayana kadar bekleyin. 546 00:33:15,380 --> 00:33:16,340 Çünkü o zaman ne olacağını hepimiz biliyoruz. 547 00:33:16,560 --> 00:33:17,560 Zavallı şey. 548 00:33:18,140 --> 00:33:21,000 Kaybetmeye o kadar alıştın ki artık ne zaman kazanacağını bile bilmiyorsun, değil mi? 549 00:33:21,300 --> 00:33:23,260 Seninle 20 yıldır evli olduğum için mi? 550 00:33:24,180 --> 00:33:25,460 Lola, Lola, dinle beni. 551 00:33:25,640 --> 00:33:28,960 Bu artık ne Tanrı'nın ne de o lanet kıçın berbat edebileceği bir şey. 552 00:33:29,080 --> 00:33:29,820 Hayır, dinle beni, dinle beni. 553 00:33:30,320 --> 00:33:33,140 İnşaat başlar başlamaz bu sıkıntı sona erecek. 554 00:33:33,240 --> 00:33:33,360 Çoktan. 555 00:33:33,460 --> 00:33:34,020 İşte bu. 556 00:33:35,480 --> 00:33:35,920 Hadi. 557 00:33:36,360 --> 00:33:36,880 Bir randevu. 558 00:33:37,140 --> 00:33:38,280 Hadi, süslen, tamam mı? 559 00:33:38,660 --> 00:33:39,860 Kutlamaya gideceğiz. 560 00:33:40,160 --> 00:33:41,140 Tanrının amaçladığı şekilde. 561 00:33:41,620 --> 00:33:42,380 Daha önce olduğu gibi. 562 00:33:43,320 --> 00:33:43,920 Göreceksin. 563 00:33:44,260 --> 00:33:44,880 Göreceksin. 564 00:33:45,720 --> 00:33:46,480 Göreceksin. 565 00:33:50,560 --> 00:33:53,920 Buluşabilmemiz için kiliseyi kullanmamıza izin verdiği için Fermín'e teşekkür edelim. 566 00:33:54,380 --> 00:33:57,800 Bir çözüm bulana kadar şunu bilmeni isterim: 567 00:33:57,920 --> 00:34:00,460 Bu evin kapıları hepinize açık kalacak, tamam mı? 568 00:34:00,600 --> 00:34:02,800 Peki çözüm nedir baba? 569 00:34:02,920 --> 00:34:04,760 Bizi evlerimizden atıyorlar. 570 00:34:04,800 --> 00:34:06,900 Koyun gibi başımızı eğersek bu olur. 571 00:34:07,020 --> 00:34:09,780 Müzikle yüzleşeceğim ve evden köpek gibi kaçmayacağım. 572 00:34:09,880 --> 00:34:10,180 Ben de öyle. 573 00:34:10,680 --> 00:34:11,920 Bunun için biraz cesaret sahibi olmanız gerekiyor. 574 00:34:12,280 --> 00:34:15,980 Evinize girip sizi dışarı attıklarında toplarınız kırılacak. 575 00:34:15,980 --> 00:34:16,940 Neden bahsediyorsun? 576 00:34:17,140 --> 00:34:17,960 Kimse beni evimden atamayacak... 577 00:34:17,960 --> 00:34:19,240 Tartışmanın bize pek bir faydası olmayacak. 578 00:34:19,920 --> 00:34:21,260 Harekete geçmemiz gerekiyor. 579 00:34:22,500 --> 00:34:23,220 Protestolar düzenleyin. 580 00:34:23,380 --> 00:34:25,300 Sesimizi duyuracağız ama başımızla. 581 00:34:25,540 --> 00:34:27,800 Evet, bu zavallı Luca'yı kim dinleyecek? 582 00:34:28,600 --> 00:34:32,640 Lanet olsun Luca ama avukat belgeleri sunduğunda her şeyi düzelteceğini söylemiştin. 583 00:34:32,840 --> 00:34:35,640 Evet, eğer sunsaydı öyle olurdu ama bizi başıboş ve çaresiz bıraktı. 584 00:34:36,160 --> 00:34:38,000 Bu adam ya işe yaramaz ya da hain. 585 00:34:38,360 --> 00:34:39,080 Neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum. 586 00:34:39,220 --> 00:34:41,600 Lanet olsun ama onunla konuşabildin. 587 00:34:41,760 --> 00:34:43,280 Keşke yapabilseydim ama ulaşılamıyor. 588 00:34:43,920 --> 00:34:45,220 Hala ihbar edilebilir. 589 00:34:45,320 --> 00:34:47,440 Yanlış uygulama varsa tahliye yine de durdurulabilir. 590 00:34:47,780 --> 00:34:50,340 Yanlış uygulama olsa bile tahliye durdurulabilir. 591 00:34:50,560 --> 00:34:55,360 Adalet bu hızda ilerlerse, o pislikler karşılık verene kadar evlerimizi çoktan yıkmış olacaklar. 592 00:34:55,380 --> 00:34:56,440 Sahil barı bile kurulmamış. 593 00:34:56,640 --> 00:34:57,580 Evet, bu mümkün. 594 00:34:57,760 --> 00:34:58,740 Ama denemek zorundayız. 595 00:34:59,140 --> 00:34:59,380 Evet. 596 00:35:14,940 --> 00:35:15,880 Bunu durdurmalıyız. 597 00:35:18,180 --> 00:35:18,600 Gibi? 598 00:35:20,860 --> 00:35:23,880 Evet bazen yapabileceğiniz en iyi şey kaybettiğinizi kabul etmektir. 599 00:35:24,720 --> 00:35:26,320 Hayır, sonuna kadar savaşmalıyız. 600 00:35:27,060 --> 00:35:29,100 Fermín, istediğini yap ama... 601 00:35:29,100 --> 00:35:31,200 Evet sonuç aynı olacaktır. 602 00:35:37,260 --> 00:35:38,020 Nasılsın? 603 00:35:38,560 --> 00:35:39,100 İyi misin? 604 00:35:47,220 --> 00:35:49,700 Sadece son zamanlarda Ana ve sen bana bu soruyu çok soruyorsunuz. 605 00:35:53,200 --> 00:35:54,940 Seni önemsediğimiz için mi? 606 00:36:09,580 --> 00:36:12,340 Nasılsın? 607 00:36:12,940 --> 00:36:13,640 İyi misin? 608 00:36:15,980 --> 00:36:17,640 Yoksa bana söyleyecek bir şeyin mi var? 609 00:36:20,140 --> 00:36:21,300 Senin için endişeleniyorum. 610 00:36:22,720 --> 00:36:23,660 Üzgün ​​görünüyorsun. 611 00:36:26,560 --> 00:36:28,380 Babanla bir alakası var mı? 612 00:36:32,780 --> 00:36:33,240 Hayır. 613 00:36:34,540 --> 00:36:35,420 Hayır, Fermin. 614 00:36:37,680 --> 00:36:40,380 Artık babamın ölmesinin daha iyi olmadığını inkar etmeyeceksin, değil mi? 615 00:36:47,360 --> 00:36:50,880 Bu kadar uzun zaman önce ondan uzaklaşmamın nedeni bu düşüncelerden kaçınmaktı. 616 00:36:53,640 --> 00:36:56,080 Çoğu zaman seni terk etmem gerektiğini düşünüyorum. 617 00:37:09,620 --> 00:37:11,040 Ne haber beyler? 618 00:37:11,500 --> 00:37:12,000 Merhaba Antonio. 619 00:37:12,380 --> 00:37:12,920 Merhaba iyi. 620 00:37:13,740 --> 00:37:15,340 Onu güzel ve temiz bırak, tamam mı? 621 00:37:15,700 --> 00:37:16,220 Antonio. 622 00:37:16,880 --> 00:37:19,840 Her gün yaptığımızdan daha az okuyor ve daha çok çalışıyoruz. 623 00:37:20,400 --> 00:37:22,200 Ne konuşuyorsunuz siz yaşlı kazlar? 624 00:37:22,200 --> 00:37:23,280 Evet, evet, evet, evet Bay Jaime. 625 00:37:23,800 --> 00:37:24,320 Evet Bay Jaime. 626 00:37:24,500 --> 00:37:25,120 Ben yatıyorum. 627 00:37:25,200 --> 00:37:25,800 Evet Bay Jaime. 628 00:37:26,040 --> 00:37:26,600 Evet Bay Jaime. 629 00:37:31,360 --> 00:37:32,560 Ama işe yaramaz olacaksın! 630 00:37:33,380 --> 00:37:33,740 Affedersin! 631 00:37:34,520 --> 00:37:35,260 Tamam dostum! 632 00:37:35,380 --> 00:37:36,180 Hey dostum! 633 00:37:36,300 --> 00:37:36,880 Çekip gitmek! 634 00:37:40,520 --> 00:37:41,060 Bırak onu, devam et! 635 00:37:41,180 --> 00:37:41,620 Rahat bırak! 636 00:37:41,780 --> 00:37:42,680 Bırakın, bırakın, bırakın! 637 00:37:46,180 --> 00:37:47,780 Bak, eksiğim var, değil mi? 638 00:37:48,180 --> 00:37:50,880 Ailene sorduğum için burada çalışıyorsun. 639 00:37:51,200 --> 00:37:53,740 Ama bana cevap vermezsen sokağa çıkacaksın. 640 00:37:53,900 --> 00:37:54,380 Biz mi? 641 00:37:54,520 --> 00:37:55,360 Evet, evet Bay Jaime. 642 00:37:55,740 --> 00:37:56,160 Üzgünüm. 643 00:37:56,340 --> 00:37:57,380 Exate dono, Don Jaime! 644 00:37:57,560 --> 00:37:58,120 İşe koyulun! 645 00:37:58,560 --> 00:38:00,340 Ama... 646 00:38:00,340 --> 00:38:01,480 Evet, üzgünüm. 647 00:38:01,740 --> 00:38:02,160 Üzgünüm. 648 00:38:03,300 --> 00:38:04,540 Herhangi bir özür istemiyorum. 649 00:38:04,760 --> 00:38:06,160 Düzgün çalışmanı istiyorum. 650 00:38:06,400 --> 00:38:06,880 Soyun! 651 00:38:06,980 --> 00:38:07,860 Hayır, sen söyle bana Don Jaime! 652 00:38:07,920 --> 00:38:08,240 Soyun! 653 00:38:08,700 --> 00:38:09,180 Soyun! 654 00:38:13,380 --> 00:38:13,820 Küçük kız! 655 00:38:20,740 --> 00:38:22,360 Ama ocolleo'ları özlüyorum. 656 00:38:26,080 --> 00:38:29,920 Ateş etmemi engellemek, yapmama izin vermenden çok daha cesurcaydı. 657 00:38:32,240 --> 00:38:34,080 Beni sonsuza dek mahkum edilmekten kurtardın. 658 00:38:34,180 --> 00:38:35,960 Elbette seni kurtardım ama sen beni kınadın. 659 00:38:36,900 --> 00:38:38,600 Bütün çocukluğumu acı çekerek geçirdim. 660 00:38:45,300 --> 00:38:47,100 Bak, bunu da mı kazandın? 661 00:38:49,120 --> 00:38:50,220 "Ayrıca" derken ne demek istiyorsun? 662 00:38:53,460 --> 00:38:54,220 İshak. 663 00:39:15,100 --> 00:39:16,940 Koya ne olacağını bana bildirin. 664 00:39:30,620 --> 00:39:32,300 Sivil Muhafızlar bölgeyi tarıyor. 665 00:39:32,840 --> 00:39:36,140 Bisikletin çarpmasından dolayı kırmızı çizikleri olan gri bir araba arıyorlar. 666 00:39:36,760 --> 00:39:39,580 Atölyelerde bana da teklif edildi ama henüz şansımız yaver gitmedi. 667 00:39:39,580 --> 00:39:42,360 Tabi bu sadece turist olarak geçmediğinizi varsayarsak. 668 00:39:43,560 --> 00:39:43,940 Doğru. 669 00:39:45,080 --> 00:39:47,380 Herhangi bir gelişme olursa lütfen hemen beni arayın. 670 00:39:48,100 --> 00:39:48,880 Ona güven, Male. 671 00:39:49,220 --> 00:39:49,800 İyi günler. 672 00:39:50,280 --> 00:39:50,960 Aynı şekilde teşekkür ederim. 673 00:39:57,440 --> 00:39:58,840 Teşekkür ederim. 674 00:40:09,380 --> 00:40:10,300 Nasılsın? 675 00:40:10,380 --> 00:40:10,760 Nasılsın? 676 00:40:12,340 --> 00:40:13,400 Lanet olsun. 677 00:40:16,200 --> 00:40:17,240 Boyunca. 678 00:40:18,360 --> 00:40:18,880 Çoktan. 679 00:40:20,960 --> 00:40:22,060 Peki bunu nasıl başarıyorsunuz? 680 00:40:22,640 --> 00:40:25,320 Amalia, lütfen geleneklerini unutalım, olur mu? 681 00:40:26,440 --> 00:40:27,780 Yapacak çok şeyiniz olacak. 682 00:40:28,440 --> 00:40:32,280 O sevimli küçük moteli koyda nereye koyacağını düşünmek gibi. 683 00:40:32,900 --> 00:40:33,940 Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? 684 00:40:34,920 --> 00:40:35,360 Tebrikler. 685 00:40:36,180 --> 00:40:37,640 Sonunda yolunu buldun. 686 00:40:38,500 --> 00:40:39,560 Bir servet kazanacaksın. 687 00:40:40,220 --> 00:40:43,340 Ancak bu, önemli sayıda ailenin evsiz kalmasına neden oluyor. 688 00:40:44,160 --> 00:40:45,300 Ama hey, hiçbir şey mükemmel değildir. 689 00:40:45,900 --> 00:40:47,820 Dürüst olmak gerekirse her şeyin daha iyi bitmesini isterdim. 690 00:40:49,080 --> 00:40:50,740 Ama beni en kötüsü olarak gördüğünü görebiliyorum. 691 00:40:52,280 --> 00:40:52,720 Kendine dikkat et. 692 00:40:55,180 --> 00:40:57,520 Yine de bensiz de gayet iyi idare ettiğini düşünüyorum. 693 00:41:33,120 --> 00:41:34,600 Ve bitirirken, kapatıyorum. 694 00:41:34,740 --> 00:41:34,860 Hadi. 695 00:41:34,860 --> 00:41:36,560 Hadi Mareliya, gece başlıyor. 696 00:41:36,660 --> 00:41:37,300 Ah, seni onunla görüyorum! 697 00:41:37,820 --> 00:41:38,600 Ah, yakalanacaksın! 698 00:41:39,320 --> 00:41:41,720 Bugün seni yatağına yatırmak için neden bu kadar acele ediyor? 699 00:41:42,640 --> 00:41:44,080 Durum bu, bunu tek başına yapmayacak. 700 00:41:44,920 --> 00:41:45,400 Hadi, çık dışarı. 701 00:41:45,620 --> 00:41:46,760 Ve şimdi bizi kaldırıma tekmeleyecek. 702 00:41:46,960 --> 00:41:47,180 Hadi. 703 00:41:47,500 --> 00:41:50,260 Eminim önceki işinde müşterilere karşı daha şefkatliydin, değil mi? 704 00:41:51,200 --> 00:41:52,500 Seni kızdırdım, kahretsin, bu bir şaka. 705 00:41:52,620 --> 00:41:54,120 Eğer bu işi bitireceksek, şimdi gidelim, olur mu? 706 00:41:54,380 --> 00:41:55,680 Bak, çoktan bitirdin. 707 00:41:55,920 --> 00:41:56,300 Ne yapıyorsun? 708 00:41:56,500 --> 00:41:57,260 Ne yapıyorsun, seni fahişe? 709 00:41:57,720 --> 00:41:58,280 Ne yapıyorsun? 710 00:41:58,520 --> 00:41:59,100 Ne yapıyorsun? 711 00:41:59,180 --> 00:41:59,640 Ne yapıyorsun? 712 00:41:59,840 --> 00:42:00,480 Hemen buradan çık! 713 00:42:00,580 --> 00:42:00,860 Dışarı! 714 00:42:01,620 --> 00:42:01,900 Hadi! 715 00:42:01,900 --> 00:42:04,180 Seni böyle gördüm, böyle gördüm, her zincirinle seni gördüm. 716 00:42:04,340 --> 00:42:06,580 Buna değmeyen Fernando. 717 00:42:06,800 --> 00:42:09,660 Hayır, ama zaten biliyorum ama kapatacağım, kapatacağım, kapatacağım. 718 00:42:10,340 --> 00:42:10,780 Burada, burada. 719 00:42:13,340 --> 00:42:13,660 Dışarı! 720 00:42:15,080 --> 00:42:16,520 Hemen çık buradan, kahretsin! 721 00:42:18,980 --> 00:42:21,100 Benim için geri dönmeye cesaret etme, anladın mı? 722 00:42:21,160 --> 00:42:21,900 Seni evde bekliyor olacağım, tamam mı? 723 00:42:21,940 --> 00:42:22,740 Evet, geri dönme. 724 00:42:23,480 --> 00:42:24,160 Hadi, hadi. 725 00:42:24,440 --> 00:42:24,760 Almak. 726 00:42:25,240 --> 00:42:26,560 Hadi, hadi, beğendin. 727 00:42:27,020 --> 00:42:27,240 Buraya gel. 728 00:42:27,600 --> 00:42:28,320 Çok güzelsin! 729 00:42:29,280 --> 00:42:30,060 Ne istersin? 730 00:42:30,400 --> 00:42:31,360 Ah, ne kadar da hoşuna gitti! 731 00:42:31,900 --> 00:42:34,200 Orası gerçekten çok güzel, canım! 732 00:42:48,160 --> 00:42:48,600 Mariela. 733 00:42:51,060 --> 00:42:51,500 Mariela. 734 00:42:55,260 --> 00:42:55,920 Beni yalnız bırakın. 735 00:42:56,540 --> 00:42:58,640 Ama bu adamların seninle nasıl konuştuğunu gördüm. 736 00:42:58,940 --> 00:42:59,960 Evet, onlar aptal. 737 00:43:00,120 --> 00:43:00,840 Biliyorum, biliyorum. 738 00:43:01,400 --> 00:43:02,640 Genellikle onlarla bugün olduğundan daha iyi başa çıkarsınız. 739 00:43:02,800 --> 00:43:05,200 Belki de bu kadar iyi davranmaktan yoruldum. 740 00:43:06,440 --> 00:43:07,460 Biraz tuhaf görünüyorsun. 741 00:43:07,580 --> 00:43:07,880 İyi misin? 742 00:43:10,620 --> 00:43:11,780 Mariela, senin için endişeleniyorum. 743 00:43:14,840 --> 00:43:15,780 Benim için mi endişeleniyorsun? 744 00:43:15,900 --> 00:43:16,060 Evet. 745 00:43:16,980 --> 00:43:18,180 Bak, cehenneme git Fermin. 746 00:43:19,260 --> 00:43:20,500 Ben senin arkadaşınım, sana yardım etmek istiyorum. 747 00:43:20,660 --> 00:43:22,540 Zaten senden bir kez yardım istedim ve sen beni zor durumda bıraktın. 748 00:43:23,680 --> 00:43:24,900 Mariela, bekle, bekle, bekle. 749 00:43:27,300 --> 00:43:28,640 Mariela, bu olamaz ve bunu biliyorsun. 750 00:43:29,540 --> 00:43:31,140 Benden istediğin şey mümkün değil. 751 00:43:32,220 --> 00:43:32,520 Çoktan. 752 00:43:33,300 --> 00:43:35,240 Ama görünen o ki Ana'yı pek umursamıyorsun, değil mi? 753 00:43:36,460 --> 00:43:36,800 Gibi? 754 00:43:37,460 --> 00:43:41,020 Bak Fermín, herkesi kandırmayı deneyebilirsin ama beni kandıramazsın. 755 00:43:41,560 --> 00:43:42,120 Anlıyor musunuz? 756 00:43:42,620 --> 00:43:43,760 Beni kandıramayacaksın. 757 00:43:44,620 --> 00:43:47,880 Üstelik birbirinize nasıl baktığınızı, bunu nasıl saklamaya çalıştığınızı da gördüm. 758 00:43:47,940 --> 00:43:48,980 Acınasısın. 759 00:43:50,060 --> 00:43:52,040 Sevgili kuzenin karısıyla yattığını biliyor mu? 760 00:43:54,160 --> 00:43:54,480 Mariela. 761 00:43:55,240 --> 00:43:55,560 Mariela. 762 00:43:55,640 --> 00:43:56,020 Kapa çeneni. 763 00:43:56,100 --> 00:43:56,500 İzin ver... 764 00:43:56,500 --> 00:43:57,500 Sus, lütfen sessiz ol. 765 00:43:57,620 --> 00:43:58,320 Kapa çeneni, tamam mı? 766 00:43:58,480 --> 00:44:00,480 Ve bana karşı bir aziz gibi davranma çünkü senin kim olduğunu çok iyi biliyorum. 767 00:44:00,520 --> 00:44:01,100 Kim olduğumu bilmiyorsun. 768 00:44:01,440 --> 00:44:02,540 Bir aziz gibi davranmıyorum. 769 00:44:03,020 --> 00:44:04,640 Ben bir rahibim ya da en azından öyle olmaya çalışıyorum, tamam mı? 770 00:44:04,700 --> 00:44:05,520 Ve buna göre davranın. 771 00:44:05,720 --> 00:44:06,600 Hepsi bu, lütfen. 772 00:44:07,320 --> 00:44:07,900 Peki, biliyor musun? 773 00:44:08,240 --> 00:44:10,260 Öpüştüğümüzde pek de aziz gibi görünmüyordun, kahretsin. 774 00:44:19,320 --> 00:44:19,640 Dışarı. 775 00:44:19,740 --> 00:44:20,040 Ne yapıyorsun? 776 00:44:20,120 --> 00:44:20,700 Arabamdan çıktım. 777 00:44:20,820 --> 00:44:21,140 Mariela. 778 00:44:22,000 --> 00:44:23,920 Bu netleşmeden ayrılmak istemiyorum, tamam mı? 779 00:44:24,080 --> 00:44:24,740 Biz öpüşmedik. 780 00:44:25,460 --> 00:44:27,100 Sen beni öptün ve ben de uzaklaştım, hatırladın mı? 781 00:44:27,840 --> 00:44:29,080 Lütfen, sana yardım etmek istiyorum. 782 00:44:29,460 --> 00:44:30,380 Çok sinir bozucu olduğumu biliyorsun. 783 00:44:30,480 --> 00:44:31,840 Sana ne gönderdiğimi söyleyene kadar durmayacağım. 784 00:44:31,900 --> 00:44:32,260 Sadece git. 785 00:44:32,480 --> 00:44:32,640 Mariela. 786 00:44:33,500 --> 00:44:33,700 Kuyu. 787 00:44:35,180 --> 00:44:35,500 Gitmek. 788 00:44:39,160 --> 00:44:39,480 Dışarı. 789 00:44:39,700 --> 00:44:40,020 Mariela. 790 00:44:40,320 --> 00:44:40,640 Mariela. 791 00:44:40,800 --> 00:44:41,120 Çekip gitmek. 792 00:44:41,260 --> 00:44:41,480 Çekip gitmek. 793 00:44:41,620 --> 00:44:42,700 Lütfen, ben gidiyorum. 794 00:44:42,900 --> 00:44:44,360 Ama şunu açıklığa kavuşturalım lütfen. 795 00:44:44,460 --> 00:44:44,740 Çekip gitmek. 796 00:44:44,920 --> 00:44:45,240 Mariela. 797 00:44:45,480 --> 00:44:46,000 Mariela, bekle. 798 00:44:46,100 --> 00:44:47,400 Lanet olsun, git artık. 799 00:44:48,620 --> 00:44:49,640 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 800 00:45:30,320 --> 00:45:46,720 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 801 00:45:47,400 --> 00:46:17,200 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 802 00:46:17,200 --> 00:46:18,060 Yatacağım. 803 00:46:18,340 --> 00:46:18,920 Ben öldüm. 804 00:46:19,280 --> 00:46:21,160 Arabanızda kırmızı bir çizik gördüm. 805 00:46:24,740 --> 00:46:25,460 Evet. 806 00:46:26,320 --> 00:46:28,120 Bu... 807 00:46:28,120 --> 00:46:31,120 Punta gece kulübünün otoparkından. 808 00:46:31,960 --> 00:46:33,100 Karmaşık. 809 00:46:33,460 --> 00:46:34,120 Hangisini kastettiğimi biliyor musun? 810 00:46:34,280 --> 00:46:34,780 Elbette? 811 00:46:35,740 --> 00:46:36,460 Temizlemek. 812 00:46:37,640 --> 00:46:40,560 Sivil Muhafız, kırmızı çizikli gri bir araba arıyor. 813 00:46:41,380 --> 00:46:43,000 Peki ne yapmamı istiyorsun? 814 00:46:45,020 --> 00:46:46,080 Bana yalan söyleme. 815 00:46:46,800 --> 00:46:47,500 Sana yalan söylemiyorum. 816 00:46:50,220 --> 00:46:51,440 Bana bunun bir kaza olduğunu söyle. 817 00:46:51,680 --> 00:46:53,080 Bu riski göz ardı etmeyin. 818 00:46:54,040 --> 00:46:56,340 Anne, gerçekten benim yaptığımı mı düşünüyorsun? 819 00:47:13,020 --> 00:47:14,060 Bu olamaz. 820 00:47:14,380 --> 00:47:15,420 Bu olamaz oğlum. 821 00:47:16,040 --> 00:47:16,700 Bu olamaz. 822 00:47:17,440 --> 00:47:19,400 Anne, onu öldürmek istemedim, tamam mı? 823 00:47:21,480 --> 00:47:22,980 Piç kurusu Clara'yı sikiyordu. 824 00:47:23,220 --> 00:47:24,580 İstedim, ona vermek istedim, onunla oynamak istedim. 825 00:47:24,660 --> 00:47:25,920 Ona bir şey vermek istedim... 826 00:47:25,920 --> 00:47:26,980 Onu zor durumda mı bıraktın? 827 00:47:30,100 --> 00:47:31,020 Anne, üzgünüm. 828 00:47:32,340 --> 00:47:34,300 Üzgünüm, korktuk, içeri girdik... 829 00:47:34,300 --> 00:47:34,480 Hayır mı? 830 00:47:35,680 --> 00:47:36,580 Yalnız değil miydin? 831 00:47:38,720 --> 00:47:39,680 Mariela'nın yanındaydım. 832 00:47:45,160 --> 00:47:46,080 Anne, hayır, hayır. 833 00:47:46,920 --> 00:47:48,160 Anne, hayır, hayır, endişelenme. 834 00:47:48,800 --> 00:47:49,140 Anne. 835 00:47:51,200 --> 00:47:52,920 Anne sakin ol, sakin ol lütfen. 836 00:47:53,520 --> 00:47:54,520 Mariela'yla konuştum, tamam mı? 837 00:47:55,140 --> 00:47:56,000 Onunla konuştum. 838 00:47:56,400 --> 00:47:57,640 Başına gelebilecek her şeyi anlattım. 839 00:47:57,740 --> 00:47:58,100 Konuşmayacak. 840 00:47:59,120 --> 00:48:00,860 Anne merak etme, Mariela'yla ilgileneceğim, gerçekten ilgileneceğim. 841 00:48:00,940 --> 00:48:01,560 Odana git. 842 00:48:02,180 --> 00:48:03,020 Yalnız kalmaya ihtiyacım var. 843 00:48:03,940 --> 00:48:04,280 Anne. 844 00:48:04,480 --> 00:48:06,000 Beni rahat bırak, düşünmem lazım. 845 00:48:06,660 --> 00:48:07,480 Lütfen gidin. 846 00:48:07,480 --> 00:48:09,940 Git buradan, lütfen git. 847 00:48:49,200 --> 00:48:52,020 Umarım beni buraya kadar getirmek için iyi bir nedenin vardır. 848 00:48:57,500 --> 00:48:58,260 Tamam, neler oluyor? 849 00:49:07,440 --> 00:49:08,680 Ne yapacağız? 850 00:49:12,700 --> 00:49:14,160 O bizim oğlumuz. 851 00:49:16,020 --> 00:49:19,540 Oğlumuz için bir bok parçası ve bir katil. 852 00:49:20,860 --> 00:49:22,000 Ne yapacağız? 853 00:49:22,920 --> 00:49:23,500 Onu koru. 854 00:49:26,440 --> 00:49:29,580 Yapılacak ilk şey çizikleri düzeltmektir. 855 00:49:32,380 --> 00:49:34,120 Peki soruşturmadan haber var mı? 856 00:49:36,880 --> 00:49:38,580 Bana körü körüne bir şeyler atıyorlar. 857 00:49:39,860 --> 00:49:40,780 Peki Mariela? 858 00:49:44,180 --> 00:49:46,120 Peki Mateo'yu nasıl dinleyebilirim? 859 00:49:46,320 --> 00:49:46,660 Onun için. 860 00:49:47,160 --> 00:49:48,940 Benim için, benim için, zavallı nehir için. 861 00:49:50,980 --> 00:49:51,460 Montal! 862 00:49:51,640 --> 00:49:55,580 Konuşmayacağını, kendi iyiliği için onu kontrol altında tuttuğunu söylüyor. 863 00:49:56,520 --> 00:49:57,840 Cinayetin suç ortağıdır. 864 00:49:59,480 --> 00:50:01,480 Açıkça konuşmanın ona zarar vereceği doğrudur. 865 00:50:03,140 --> 00:50:04,360 Ya yanlış anlarsan? 866 00:50:04,880 --> 00:50:06,120 Ya sonunda konuşursa? 867 00:50:07,960 --> 00:50:09,340 Mateo hapse girecek mi? 868 00:50:36,460 --> 00:50:38,200 Çok erken mi kalktın? 869 00:50:39,340 --> 00:50:40,420 Uyuyamadım. 870 00:50:41,840 --> 00:50:42,400 İshak mı? 871 00:50:45,020 --> 00:50:46,440 Ne düşünüyordum? 872 00:50:47,080 --> 00:50:53,240 Ayrıca günü en iyi şekilde değerlendirip birlikte plaja gidebiliriz. 873 00:50:53,700 --> 00:50:56,840 Etrafa bir göz atacağım ve sonra bütün gün çalışmam gerekecek. 874 00:50:57,160 --> 00:50:58,460 Fabrikayı ihmal edemem. 875 00:50:59,240 --> 00:51:01,460 İşi sonraya bırak Isaac, lütfen. 876 00:51:03,420 --> 00:51:03,980 Hadi. 877 00:51:05,060 --> 00:51:07,420 Biraz sandviç yapıyorum ve onları orada yiyoruz. 878 00:51:09,980 --> 00:51:11,460 Bana yalnız söyleme, lütfen? 879 00:51:13,640 --> 00:51:15,720 Evet ama sorun şu ki şu anda yalnız kalmaya ihtiyacım var. 880 00:51:19,840 --> 00:51:21,720 Aynı şeye ihtiyacımız olmadığı açık. 881 00:51:40,300 --> 00:51:42,700 İmzalar, koyun tahliyesine karşı imzalar. 882 00:51:42,880 --> 00:51:44,460 Lütfen imzalamak için öne gelin. 883 00:51:44,840 --> 00:51:46,380 İmzalayın, lütfen imzalayın. 884 00:51:46,540 --> 00:51:46,880 Teşekkür ederim. 885 00:51:47,660 --> 00:51:48,700 İmzalar lütfen. 886 00:51:51,660 --> 00:51:53,320 Zaten imza atmaya geldiler. 887 00:51:53,700 --> 00:51:54,680 Pekâlâ, dikkatli ol Rosita. 888 00:51:54,980 --> 00:51:55,380 İmzalar. 889 00:51:55,560 --> 00:51:56,420 İmzala, imzala, çok iyi. 890 00:51:56,820 --> 00:51:57,220 İçeri gelin. 891 00:51:57,820 --> 00:51:58,380 Çok teşekkür ederim. 892 00:52:00,300 --> 00:52:01,980 Haydi, koya kaydolun. 893 00:52:02,620 --> 00:52:03,240 Evet, evet, evet. 894 00:52:03,300 --> 00:52:04,620 Evet imzala, yarın imzalayacağım. 895 00:52:05,140 --> 00:52:06,580 Bak, gerçekten bir kız var. 896 00:52:06,920 --> 00:52:07,880 Kız yüzünden. 897 00:52:08,140 --> 00:52:10,940 Sadece o küçük yaratığı buraya getirmekten pek de heyecanlanmıyorsun. 898 00:52:10,940 --> 00:52:11,380 ortalığı karıştırıyorum. 899 00:52:11,480 --> 00:52:15,160 Ama bu insanların hep aynı olması sizi şaşırtıyor, hiçbir düşünceye sahip değiller. 900 00:52:15,260 --> 00:52:17,020 Bu insanlar evlerini savunuyorlar. 901 00:52:17,160 --> 00:52:18,700 Ah evet, yasa dışı evler. 902 00:52:18,820 --> 00:52:21,260 Lütfen, siz kanunları daha az umursamazsınız. 903 00:52:21,260 --> 00:52:24,440 Bakın lütfen, turistlerden servet kazanmak istiyorlar. 904 00:52:24,600 --> 00:52:24,920 Gerçekten mi? 905 00:52:25,060 --> 00:52:28,060 Bak güzelim, o turistler bütün kasaba için bir nimet. 906 00:52:28,280 --> 00:52:32,680 Açlıktan ölmek üzere olan dört insan nerede yatak bulsalar orada yaşayabilsin diye bu saçmalığa katlanmaktan bıktım. 907 00:52:32,700 --> 00:52:33,740 Kimi arıyorsunuz, açlıktan ölen insanlar mı? 908 00:52:33,860 --> 00:52:34,500 Haydi, yüzüme söyle. 909 00:52:35,760 --> 00:52:37,880 Peki ben neredeyim, seni ırkçı pislik? 910 00:52:38,040 --> 00:52:39,480 Ben nereliyim, seni ırkçı pislik? 911 00:52:39,640 --> 00:52:40,880 Burası aynı zamanda benim şehrim. 912 00:52:41,300 --> 00:52:42,060 İyi iş patron! 913 00:52:50,160 --> 00:52:50,960 İyi iş patron! 914 00:52:50,960 --> 00:52:51,860 Orada! 915 00:52:52,580 --> 00:52:53,700 Ve hepiniz oraya gidin! 916 00:52:53,900 --> 00:52:54,660 Bitti! 917 00:52:54,700 --> 00:52:55,380 Hadi oraya gidelim! 918 00:52:55,880 --> 00:52:56,200 Orada! 919 00:52:57,380 --> 00:52:58,220 Bir daha onu bana verme! 920 00:52:58,620 --> 00:53:00,000 Lütfen uslu dur! 921 00:53:00,860 --> 00:53:02,120 Lütfen işbirliği yapın! 922 00:53:02,340 --> 00:53:02,900 Aman Tanrım! 923 00:53:02,980 --> 00:53:04,060 Hep aynı, hep aynı. 924 00:53:14,480 --> 00:53:15,920 Bunun olabileceğini sana söylemiştim. 925 00:53:16,760 --> 00:53:18,700 Tahliye yaklaşıyor; şehir ikiye bölünmüş durumda. 926 00:53:18,700 --> 00:53:21,440 Olay, bir grup komşunun tartışmasıydı. 927 00:53:21,540 --> 00:53:22,560 İç savaş çıkmadı. 928 00:53:23,520 --> 00:53:25,620 Koydaki insanların sınırlarını zorluyorsunuz, görmüyor musunuz? 929 00:53:25,760 --> 00:53:27,440 Kimsenin sınırlarını zorlamadım! 930 00:53:28,380 --> 00:53:30,020 Tahliyeyle hiçbir ilgim yok. 931 00:53:30,600 --> 00:53:32,180 Ama ben bunu söylemeye devam ediyorum ve sen beni dinlemiyorsun. 932 00:53:32,860 --> 00:53:34,600 Seni duyuyoruz, elbette seni duyuyoruz Amalia. 933 00:53:35,400 --> 00:53:36,420 Size inanıp inanmamamız başka bir konu. 934 00:53:37,200 --> 00:53:37,840 Bitirdin mi? 935 00:53:38,280 --> 00:53:40,220 Ama sen bunu görmüyorsun, anlamıyorsun Amalia, lütfen. 936 00:53:40,700 --> 00:53:42,260 Bir tahliye gerçekleşmek üzere. 937 00:53:42,500 --> 00:53:44,180 Riaco'nun katili hâlâ dışarıda bir yerde. 938 00:53:46,160 --> 00:53:46,840 Ne yapacaksın? 939 00:53:46,880 --> 00:53:47,860 Yeter artık, kahretsin! 940 00:53:48,700 --> 00:53:51,000 Sosyal adalet hikâyenizden bıktım! 941 00:53:51,280 --> 00:53:53,320 Bu gerçektir, Yeni Ahit değil! 942 00:53:53,480 --> 00:53:54,140 Beni yalnız bırakın! 943 00:54:00,440 --> 00:54:01,520 Özür dilerim Fermín. 944 00:54:03,440 --> 00:54:04,440 Çok işim var. 945 00:54:04,880 --> 00:54:05,840 Beni rahat bırak lütfen. 946 00:54:07,400 --> 00:54:08,320 Hayır, üzgünüm. 947 00:54:22,700 --> 00:54:24,480 Devam etmeliyiz. 948 00:54:24,960 --> 00:54:25,800 Bak, Fermin. 949 00:54:26,560 --> 00:54:27,660 Fermín çıkmadı. 950 00:54:30,560 --> 00:54:31,280 O? 951 00:54:31,660 --> 00:54:32,600 Nasıl gitti? 952 00:54:33,740 --> 00:54:36,200 Neyse, beni ofisinden kovdu. 953 00:54:36,540 --> 00:54:38,260 Amalia'nın taviz vermeyeceğini sana zaten söylemiştim. 954 00:54:38,360 --> 00:54:38,880 Pek çok şey tehlikedeydi. 955 00:54:39,100 --> 00:54:40,320 En azından denemek zorundaydık. 956 00:54:40,880 --> 00:54:42,200 Başka bir çözüm bulmamız lazım. 957 00:54:42,300 --> 00:54:43,520 İyi davranarak hiçbir şey elde edemeyiz. 958 00:54:44,060 --> 00:54:45,560 Korkarım bu da zorla olmayacak. 959 00:54:53,600 --> 00:54:55,060 Vay be, sana çok güzel bir bakış attı, değil mi? 960 00:54:55,700 --> 00:54:56,460 Onun nesi var? 961 00:54:57,440 --> 00:54:58,400 Bilmiyorum, hiçbir fikrim yok. 962 00:54:59,620 --> 00:55:00,060 Hey... 963 00:55:00,060 --> 00:55:00,760 Bir şeyle başlayacağım. 964 00:55:22,960 --> 00:55:23,600 Ramiro! 965 00:55:27,660 --> 00:55:29,220 Nagore bugün işe gelmeyecek mi? 966 00:55:29,700 --> 00:55:30,340 Hey... 967 00:55:30,340 --> 00:55:31,060 Peki... 968 00:55:31,060 --> 00:55:31,660 Bilmiyorum. 969 00:55:32,420 --> 00:55:35,060 Dün bana grip olduğunu söyleyen bir mesaj attı. 970 00:55:36,260 --> 00:55:38,060 Zaten yazıyorum, arıyorum. 971 00:55:38,140 --> 00:55:38,860 Bana cevap vermiyor. 972 00:55:40,140 --> 00:55:40,800 Bilmiyorum. 973 00:55:42,740 --> 00:55:44,280 Tamam, şimdi seni bırakacağım, yapacak işlerim var. 974 00:55:55,120 --> 00:55:55,640 Şimdi. 975 00:55:58,160 --> 00:55:59,440 Birlikte olmamız gerekiyor. 976 00:56:00,520 --> 00:56:01,560 Birbirinize iyi bakın. 977 00:56:01,640 --> 00:56:02,720 Annem ve babamın istediği de buydu. 978 00:56:05,920 --> 00:56:07,300 Sen ve ben gayet iyi anlaşıyorduk. 979 00:56:08,060 --> 00:56:08,780 Mutluyduk. 980 00:56:11,640 --> 00:56:12,720 Birbirimize ihtiyacımız var. 981 00:56:13,280 --> 00:56:14,380 İyi olacağız. 982 00:56:14,680 --> 00:56:15,380 Böyle olma. 983 00:56:20,300 --> 00:56:22,340 Tamam, birkaç sorun yaşadım. 984 00:56:24,460 --> 00:56:25,740 Yumurta yemeyi tercih ederim. 985 00:56:27,260 --> 00:56:28,280 Ama değiştim. 986 00:56:28,280 --> 00:56:29,520 Şimdi görüyorum. 987 00:56:42,000 --> 00:56:43,120 Bu da ne şimdi? 988 00:56:45,060 --> 00:56:45,860 Bilmiyorum. 989 00:56:56,460 --> 00:56:57,720 O bir arkadaş, hiçbir yere gitmiyor. 990 00:57:02,460 --> 00:57:14,640 O bir arkadaş, hiçbir yere gitmiyor. 991 00:57:14,640 --> 00:57:15,480 Hiçbir yere gitmiyor. 992 00:57:15,480 --> 00:57:15,920 Nagore! 993 00:57:17,970 --> 00:57:18,620 Açık! 994 00:57:21,750 --> 00:57:23,040 Nagore, orada olduğunu biliyorum! 995 00:57:23,660 --> 00:57:24,340 Açık! 996 00:57:32,240 --> 00:57:33,540 Lanet olsun, sonunda. 997 00:57:34,240 --> 00:57:36,360 Isaac, şu an iyi bir zaman değil. 998 00:57:36,880 --> 00:57:38,600 Evet, Ramiro bana hasta olduğunu söyledi. 999 00:57:39,460 --> 00:57:39,700 Hım? 1000 00:57:39,940 --> 00:57:40,800 Kötü bir grip vakası. 1001 00:57:42,660 --> 00:57:43,640 Bilmiyorum, endişelendim. 1002 00:57:43,760 --> 00:57:45,040 Seni Riaco'nun veda partisinde göremedim. 1003 00:57:49,920 --> 00:57:51,320 Bu sadece... 1004 00:57:51,320 --> 00:57:53,000 Hayır, hayır, hayır, kendimi iyi hissetmiyordum. 1005 00:57:53,440 --> 00:57:54,420 Hayır, hayır gidemedim. 1006 00:57:58,900 --> 00:57:59,600 Evlenebilir miyim? 1007 00:58:03,180 --> 00:58:04,260 Hayır, gitsen iyi olur. 1008 00:58:07,300 --> 00:58:07,920 Sorun ne? 1009 00:58:08,060 --> 00:58:08,900 Gözünde ne var? 1010 00:58:12,280 --> 00:58:13,340 Senin sorunun ne dostum? 1011 00:58:14,420 --> 00:58:15,120 Defol buradan. 1012 00:58:23,520 --> 00:58:25,040 Bana dokunacaktı, seni orospu çocuğu. 1013 00:58:44,580 --> 00:58:47,120 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1014 00:58:50,900 --> 00:59:16,900 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1015 00:59:17,120 --> 00:59:46,920 Hayır, hayır, hayır. 1016 00:59:47,120 --> 01:00:16,940 Hayır, hayır, hayır. 1017 01:00:16,940 --> 01:00:35,100 Hayır, hayır, hayır. 1018 01:00:35,100 --> 01:00:35,740 Hayır, hayır, hayır. 1019 01:00:40,680 --> 01:00:42,440 Hey, bak, gerçekten işime yararsın. 1020 01:00:46,300 --> 01:00:48,660 Bana bira ısmarlayacak nazik bir ruha ihtiyacım var. 1021 01:00:49,060 --> 01:00:49,600 Nasılsın? 1022 01:00:50,120 --> 01:00:52,340 Nasıl olduğun umurumda değil, ben daha da kötü durumdayım. 1023 01:00:52,920 --> 01:00:54,140 Mariela, bana biraz bira getir, hadi. 1024 01:00:55,380 --> 01:00:56,380 Havayı boşaltmam lazım dostum. 1025 01:00:58,680 --> 01:00:59,940 Bunu anlayamıyorum Valentin. 1026 01:01:00,100 --> 01:01:02,460 Onu kışkırtmış olmalı, çünkü kuzenim bunu yapmaz. 1027 01:01:02,540 --> 01:01:03,960 Bir sineğe zarar veremez. 1028 01:01:04,160 --> 01:01:06,580 Hayır dostum, sineğe zarar vermemek için onu biraz sessiz bırakıyor. 1029 01:01:08,400 --> 01:01:10,240 Hadi, onu evine götür ve bir daha oyalanma, tamam mı? 1030 01:01:10,240 --> 01:01:11,220 Teşekkür ederim Valentín. 1031 01:01:13,920 --> 01:01:14,880 İshak, ne oldu? 1032 01:01:15,000 --> 01:01:15,580 Beni rahat bırak dostum. 1033 01:01:16,380 --> 01:01:17,080 Bekle, iyi misin? 1034 01:01:18,540 --> 01:01:20,560 Isaac dinle beni, sadece seninle konuşmak istiyorum, hepsi bu. 1035 01:01:22,540 --> 01:01:23,040 İshak. 1036 01:01:23,360 --> 01:01:23,860 Bırak gideyim. 1037 01:01:24,900 --> 01:01:25,960 Dur bir dakika, senin sorunun ne? 1038 01:01:26,400 --> 01:01:27,140 Beni rahat bırak, kahretsin! 1039 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 Bana da vuracak mısın? 1040 01:01:34,880 --> 01:01:35,240 Hey? 1041 01:01:37,840 --> 01:01:39,300 Eğer istediğin buysa vur bana, devam et. 1042 01:01:39,660 --> 01:01:40,020 Bana vur! 1043 01:01:59,780 --> 01:02:00,640 Sorun ne? 1044 01:02:01,380 --> 01:02:03,120 Beni neşelendirmek için ne güzel bir çift seçmişim. 1045 01:02:03,660 --> 01:02:05,680 Dürüst olmak gerekirse pek iyi bir kaç gün geçirmiyorum. 1046 01:02:05,900 --> 01:02:07,040 Bana söyleyeceksin. 1047 01:02:07,540 --> 01:02:10,200 Birkaç gün içinde bir mucize olmazsa kendimi sokakta uyurken görüyorum. 1048 01:02:10,700 --> 01:02:14,200 Ve hepsi senin orospu karın sayesinde, seni gücendirmek istemem dostum. 1049 01:02:14,300 --> 01:02:15,460 Her şeyi açığa vuruyorum. 1050 01:02:16,560 --> 01:02:17,360 Ya sen Mariela? 1051 01:02:18,620 --> 01:02:18,980 Hım? 1052 01:02:20,020 --> 01:02:20,700 Barda sorun mu var? 1053 01:02:21,840 --> 01:02:23,560 Hayır, sıra dışı bir şey yok. 1054 01:02:23,860 --> 01:02:24,740 Farklı bir hareket. 1055 01:02:25,440 --> 01:02:26,760 Bir çözümün olduğundan emin misin kadın? 1056 01:02:26,940 --> 01:02:28,140 Hayır, bu değil Lucas. 1057 01:02:28,820 --> 01:02:29,140 Evet. 1058 01:02:30,060 --> 01:02:34,140 Artılarını ve eksilerini tartmanız ve size en az zarar verecek olanı seçmeniz gerekir. 1059 01:02:35,220 --> 01:02:36,060 Ne olursa olsun. 1060 01:02:37,200 --> 01:02:39,320 Yapmamanız gereken şey hiçbir şeyi içeride tutmaktır. 1061 01:02:40,260 --> 01:02:40,960 Değil mi Ramiro? 1062 01:02:42,700 --> 01:02:44,060 Bazen bu o kadar kolay değildir. 1063 01:02:46,540 --> 01:02:48,840 Ama asla öyle değil. 1064 01:02:51,420 --> 01:02:52,820 Ama haklısın Lucas. 1065 01:02:53,860 --> 01:02:56,900 Aksi takdirde Kova'ya doğru şeyi yapmaya çalışan babam gibi bakın. 1066 01:02:59,480 --> 01:02:59,840 Evet. 1067 01:03:04,340 --> 01:03:05,740 Teşekkür ederim. 1068 01:03:05,880 --> 01:03:06,100 Teşekkür ederim. 1069 01:03:10,000 --> 01:03:11,400 Teşekkür ederim. 1070 01:03:19,960 --> 01:03:21,360 Teşekkür ederim. 1071 01:03:44,160 --> 01:03:45,040 İçeri girebilir miyim? 1072 01:03:46,580 --> 01:03:47,540 Evet, oluyor. 1073 01:03:54,880 --> 01:03:55,360 Yalnız mısın? 1074 01:03:57,280 --> 01:03:57,600 Evet. 1075 01:03:58,680 --> 01:04:01,260 Görüyorsun, sana söylemek üzere olduğum şey hayatım boyunca yaptığım en zor şey. 1076 01:04:01,720 --> 01:04:03,160 Tamam ama Fermín dinle. 1077 01:04:03,180 --> 01:04:06,320 Lütfen sözümü kesmeyin yoksa devam edemem, tamam mı? 1078 01:04:06,400 --> 01:04:10,160 Ve İshak'a, sana, bana ya da inancıma daha fazla zarar vermek istemiyorum. 1079 01:04:11,320 --> 01:04:11,880 Lütfen. 1080 01:04:15,420 --> 01:04:17,020 Piskoposluğumla görüştüm. 1081 01:04:17,300 --> 01:04:19,720 Herhangi bir mahalleye acil nakil talebinde bulundum, umurumda değil. 1082 01:04:20,620 --> 01:04:23,060 Senden vazgeçmem için çekip gitmem gerekiyor. 1083 01:04:23,690 --> 01:04:24,740 Seni bir daha asla göremeyeceğim. 1084 01:04:31,600 --> 01:04:32,460 hissediyorum... 1085 01:04:33,660 --> 01:04:35,280 Bunu sana bu şekilde söylediğim için üzgünüm. 1086 01:04:36,040 --> 01:04:36,740 Gerçekten mi. 1087 01:04:38,580 --> 01:04:39,440 Beni affet. 1088 01:04:45,580 --> 01:04:46,920 Ee, Marta. 1089 01:04:49,060 --> 01:04:52,660 Gelenekleri kaçırmayın evet. 1090 01:04:55,300 --> 01:04:57,520 Bunları kaçırmayın. 1091 01:04:57,520 --> 01:05:02,380 Ve gelenekleri kaçırmayın. 1092 01:05:19,620 --> 01:05:20,340 Aşağı in! 1093 01:05:29,620 --> 01:05:31,180 Adının aşkına 1094 01:05:32,920 --> 01:05:33,640 Ey Tanrım 1095 01:05:34,780 --> 01:05:36,420 Benim de büyük günahımı bağışla 1096 01:05:37,700 --> 01:05:38,700 Ne söylememi istiyorsun? 1097 01:05:38,800 --> 01:05:39,620 Ne duymak istiyorsun? 1098 01:05:39,740 --> 01:05:42,120 Hayatında bir kez olsun kendine karşı dürüst ol 1099 01:05:42,120 --> 01:05:43,760 Çünkü aksi halde asla mutlu olamazsın 1100 01:05:43,760 --> 01:05:45,320 Ve geri kalanımızın da öyle olmasına izin vereceksin. 1101 01:05:46,540 --> 01:05:48,380 Bilmen gereken bir şey var Fermin 1102 01:05:48,380 --> 01:05:50,060 Ana, Ana lütfen 1103 01:05:50,060 --> 01:05:52,200 Seni bedenimden ve aklımdan çıkaramıyorum 1104 01:05:52,200 --> 01:05:53,600 buradan ayrılacağım 1105 01:05:55,300 --> 01:05:56,380 sana soruyorum lütfen 1106 01:05:56,380 --> 01:05:58,280 Eğer beni gerçekten seviyorsan, beni arama. 1107 01:05:58,960 --> 01:06:00,400 Ve beni bir daha asla görmeyeceksin 1108 01:06:02,360 --> 01:06:03,340 evimden ayrıldım 1109 01:06:03,340 --> 01:06:05,520 Lanet ülkeyi baştan sona geçtim 1110 01:06:05,520 --> 01:06:06,920 Çünkü sen ve Fermín 1111 01:06:06,920 --> 01:06:08,380 Babamdan uzaklaşmamı istedin 1112 01:06:08,380 --> 01:06:09,840 Ve kendimi her zamankinden daha yalnız hissediyorum. 1113 01:06:09,840 --> 01:06:11,500 Bunlar olur 1114 01:06:11,500 --> 01:06:12,700 Kimse bunları planlamıyor 1115 01:06:12,700 --> 01:06:14,980 Bu kasaba hâlâ pisliklerle dolu. 1116 01:06:14,980 --> 01:06:15,380 Ramiro 1117 01:06:15,380 --> 01:06:17,360 Ve ben zaten onun için savaşmaktan yoruldum 1118 01:06:19,860 --> 01:06:21,280 Git ve meslektaşların tarafından teselli edil 1119 01:06:21,700 --> 01:06:22,020 Göt herif! 1120 01:06:22,080 --> 01:06:23,060 Senin için hiçbir şey olmadığımı 1121 01:06:23,060 --> 01:06:24,460 Pişman olduğum tek şeye bak 1122 01:06:24,460 --> 01:06:25,480 Çünkü seni daha erken bırakmadım. 1123 01:06:25,480 --> 01:06:27,020 Rieco'dan daha fazla keyif alabilmek için 1124 01:06:31,900 --> 01:06:33,660 Sonra onun barını devralacağım. 1125 01:06:33,660 --> 01:06:34,640 Göreceksin. 1126 01:06:34,640 --> 01:06:35,540 Hadi gidelim 1127 01:06:36,780 --> 01:06:37,900 Acı 1128 01:06:37,900 --> 01:06:39,640 Bunu nasıl ölçüyorsunuz? 1129 01:06:39,640 --> 01:06:41,320 Aşk gibi değil mi? 1130 01:06:41,720 --> 01:06:44,160 Kimi sevdiğinin önemli olduğunu düşünmüyorum 1131 01:06:44,160 --> 01:06:45,300 Aksi halde bunu nasıl yaparsınız? 1132 01:06:45,300 --> 01:06:46,760 seni şimdi seviyorum 1133 01:06:46,760 --> 01:06:48,180 seni çok seviyorum 1134 01:06:48,180 --> 01:06:49,280 İşin boktan kısmı bu. 1135 01:06:49,280 --> 01:06:50,220 Hepimizin birbirimizi sevdiğimizi 1136 01:06:51,300 --> 01:06:52,580 bunu sana yapmayacağım 1137 01:06:56,260 --> 01:06:57,500 Sivil Muhafız ucunda